On&nbsp;Saturday November 23 the 0+ Space will be&nbsp;closed.

Please note

Le Ženʹ Miša

Лежень Михаил

LeJen Michael

Второй сборник интервью «Диалог с художником» является продолжением издательского проекта Радищевского музея, начатого в 2013 году. В книге представлены следующие художники: Рифад Батаршин, Борис Давыдов, Александр Котов, Миша Лежень, Юрий Пашкин, Виктор Чудин, Надежда Шанаева.

Диалог с художником. Сборник интервью. Выпуск 2

Восемь каталогов художественных акций в форме книжных объектов созданы Мишей Ле Жень в Саратове в период с 1993 по 2007 годы. Представляя авторские символические действия, эти издания в виде несброшюрованных листов, подвешенных на деревянных планках внутри вертикального картонного футляра с верхней крышкой и фронтально‑откидной створкой, содержат рисунки и тексты от руки, настоящие фотографии на бумаге или плёнке, элементы тиснения и небольшие ассамбляжи. Тираж каждого выпуска, выполненного вручную, колеблется от 22 до 50 экземпляров. На русском и/или английском языках.

Свои акции Миша Ле Жень проводит с начала 1990‑х годов. Каждая из них представляет собой ироническое и абсурдистское микродействие, напоминающее, по словам художника, «полную несерьёзность и баловство», но на деле требующее долгой технической подготовки и точности исполнения, потому что повторить её в случае ошибки часто оказывается невозможно.

Миша Ле Жень. Каталоги акций 1993–2007

Третий том посвящён современной российской Книге художника. Полноценно представлены более 100 основных российских букартистов из Москвы, Петербурга, Нижнего Новгорода, Чебоксар, Краснодара, Екатеринбурга, Челябинска, Саратова, Архангельска, Вятки. Своё мнение о Книге художника высказали ведущие российские искусствоведы. Дано краткое описание основных российских коллекций Книги художника.

Книга художника. Т. III. Практика

В данном издании осуществлён широкий охват творческих и практических сведений о Книге художника. Исследована история, предтечи жанра, детально рассмотрены феномены экспериментальной книги русского авангарда и Книги художника в условиях русской эмиграции. Представлены ключевые фигуры и основные коллективные сборники, вошедшие в историю livre d'artiste и artist's book. Даны биографии большинства современных российских букартистов. Разработана внутренняя структура Книги художника, прослежены её пересечения и связи с определёнными жанрами современного искусства. Составлен список основных коллективных выставок Книги художника в России, регулярных мировых ярмарок, фестивалей и биеннале.

Энциклопедия книги художника

Каталог работ российского художника Миши Ле Жень включает произведения, созданные с 1990 по 2009 год: от глобальных акций, фотодокументации, кино- и видеокадров до проектных эскизов и книжных изданий. Каталог также содержит критические статьи о творчестве художника, интервью с Маргаритой Бард, краткую биографию и список персональных и групповых выставок.

Миша Ле Жень а, к, ц, и, и/ Misha Le Jen a, c, t, i, o, n, s

Миша Ле Жень, архитектор по образованию, обратился к перформансу в 1990‑м году, вдохновившись, по его словам, маятником Фуко в Исаакиевском соборе в Санкт‑Петербурге: ему пришла идея создать картину, написанную благодаря движению Земли. Для реализации этого замысла он создал летательный аппарат Леплан — подвесное устройство, фиксировавшее тело художника и позволившее ему занять новую позу по отношению к живописной плоскости. Позднее он дал такое определение своих акций: это «последовательный отказ от лишнего в пользу чистого действия, яркого жеста». 

 Ле Жень взаимодействует с природой и жизнью как с совокупностью сил, неподвластных человеку, но очень любопытных для изучения и проживания. Этот интерес к миру вокруг и подход к творчеству как интегрированной в жизнь практике, естественной для человека, Ле Жень унаследовал от бабушки, известной саратовской художницы Валентины Челинцовой. Позитивно‑деятельный взгляд на мир, при котором художник полон надежд и энтузиазма в своем творческом порыве, ищет упрощения, а не сложности, сближает творчество Миши скорее с мастеровитостью Левшей, чем с обличающим действительность и принципиально герметичным концептуализмом. 

 К настоящему моменту он создал более шестидесяти акций, часть из которых были задокументированы в восьми томах «Каталогов акций», охватывающих период с 1993 по 2007 год. 

 Акция «Шарик» представляет собой пример максимального упрощения, раскрывая добродушно‑дурашливую интонацию автора. Здесь его инструментами выступают пена для бритья и киномонтаж, а результатом акции — возникший из ниоткуда и улетающий в никуда воздушный шар.

Sharik, Shirokyi Buerak

Миша Ле Жень, архитектор по образованию, обратился к перформансу в 1990‑м году, вдохновившись, по его словам, маятником Фуко в Исаакиевском соборе в Санкт‑Петербурге: ему пришла идея создать картину, написанную благодаря движению Земли. Для реализации этого замысла он создал летательный аппарат Леплан — подвесное устройство, фиксировавшее тело художника и позволившее ему занять новую позу по отношению к живописной плоскости. Позднее он дал такое определение своих акций: это «последовательный отказ от лишнего в пользу чистого действия, яркого жеста». 

 Ле Жень взаимодействует с природой и жизнью как с совокупностью сил, неподвластных человеку, но очень любопытных для изучения и проживания. Этот интерес к миру вокруг и подход к творчеству как интегрированной в жизнь практике, естественной для человека, Ле Жень унаследовал от бабушки, известной саратовской художницы Валентины Челинцовой. Позитивно‑деятельный взгляд на мир, при котором художник полон надежд и энтузиазма в своем творческом порыве, ищет упрощения, а не сложности, сближает творчество Миши скорее с мастеровитостью Левшей, чем с обличающим действительность и принципиально герметичным концептуализмом. 

 К настоящему моменту он создал более шестидесяти акций, часть из которых были задокументированы в восьми томах «Каталогов акций», охватывающих период с 1993 по 2007 год. 

 Акция «Фонтан» (2003) является одной из наиболее сложных в реализации акций художника. На ее подготовку ушло полтора года: Ле Жень консультировался с инженерами, пожарными и портовыми рабочими, чтобы его полет выглядел правдоподобно. В результате аппаратом, обеспечившим успех акции, стал гидроперегружатель ГП‑21, позаимствованный в речном порту. В секундах хождения по облаку брызг Ле Жень демонстрирует свое восхищение тем, как благодаря его действию сила воды становится поэтической метафорой свободы художника творить и в природе, и в обществе.

Fountain. Saratov, Volga

Миша Ле Жень, архитектор по образованию, обратился к перформансу в 1990‑м году, вдохновившись, по его словам, маятником Фуко в Исаакиевском соборе в Санкт‑Петербурге: ему пришла идея создать картину, написанную благодаря движению Земли. Для реализации этого замысла он создал летательный аппарат Леплан — подвесное устройство, фиксировавшее тело художника и позволившее ему занять новую позу по отношению к живописной плоскости. Позднее он дал такое определение своих акций: это «последовательный отказ от лишнего в пользу чистого действия, яркого жеста». 

 Ле Жень взаимодействует с природой и жизнью как с совокупностью сил, неподвластных человеку, но очень любопытных для изучения и проживания. Этот интерес к миру вокруг и подход к творчеству как интегрированной в жизнь практике, естественной для человека, Ле Жень унаследовал от бабушки, известной саратовской художницы Валентины Челинцовой. Позитивно‑деятельный взгляд на мир, при котором художник полон надежд и энтузиазма в своем творческом порыве, ищет упрощения, а не сложности, сближает творчество Миши скорее с мастеровитостью Левшей, чем с обличающим действительность и принципиально герметичным концептуализмом. 

 К настоящему моменту он создал более шестидесяти акций, часть из которых были задокументированы в восьми томах «Каталогов акций», охватывающих период с 1993 по 2007 год. 

 Во время акции «Таз», реализованной во время резиденции в немецком замке Бальмораль, Ле Жень нырнул в специально подготовленный резервуар с водой, расположенный под красным тазом. Художественный эффект рождается здесь из перевертыша, подмены: что‑то невыполнимое оказывается возможным, а предшествующий «чуду» труд вытеснен ловко пойманным кадром.

Becken (Basin), Bad Ems, Germany

Миша Ле Жень, архитектор по образованию, обратился к перформансу в 1990‑м году, вдохновившись, по его словам, маятником Фуко в Исаакиевском соборе в Санкт‑Петербурге: ему пришла идея создать картину, написанную благодаря движению Земли. Для реализации этого замысла он создал летательный аппарат Леплан — подвесное устройство, фиксировавшее тело художника и позволившее ему занять новую позу по отношению к живописной плоскости. Позднее он дал такое определение своих акций: это «последовательный отказ от лишнего в пользу чистого действия, яркого жеста». 

 Ле Жень взаимодействует с природой и жизнью как с совокупностью сил, неподвластных человеку, но очень любопытных для изучения и проживания. Этот интерес к миру вокруг и подход к творчеству как интегрированной в жизнь практике, естественной для человека, Ле Жень унаследовал от бабушки, известной саратовской художницы Валентины Челинцовой. Позитивно‑деятельный взгляд на мир, при котором художник полон надежд и энтузиазма в своем творческом порыве, ищет упрощения, а не сложности, сближает творчество Миши скорее с мастеровитостью Левшей, чем с обличающим действительность и принципиально герметичным концептуализмом. 

 К настоящему моменту он создал более шестидесяти акций, часть из которых были задокументированы в восьми томах «Каталогов акций», охватывающих период с 1993 по 2007 год.

Catalogues of Actions (1993–2007)

Миша Ле Жень, архитектор по образованию, обратился к перформансу в 1990‑м году, вдохновившись, по его словам, маятником Фуко в Исаакиевском соборе в Санкт‑Петербурге: ему пришла идея создать картину, написанную благодаря движению Земли. Для реализации этого замысла он создал летательный аппарат Леплан — подвесное устройство, фиксировавшее тело художника и позволившее ему занять новую позу по отношению к живописной плоскости. Позднее он дал такое определение своих акций: это «последовательный отказ от лишнего в пользу чистого действия, яркого жеста». 

 Ле Жень взаимодействует с природой и жизнью как с совокупностью сил, неподвластных человеку, но очень любопытных для изучения и проживания. Этот интерес к миру вокруг и подход к творчеству как интегрированной в жизнь практике, естественной для человека, Ле Жень унаследовал от бабушки, известной саратовской художницы Валентины Челинцовой. Позитивно‑деятельный взгляд на мир, при котором художник полон надежд и энтузиазма в своем творческом порыве и ищет упрощения, а не сложности, сближает творчество Миши скорее с мастеровитостью Левшей, чем с обличающим действительность и принципиально герметичным концептуализмом. 

 К настоящему моменту художник создал более 60 акций, часть из которых задокументирована в восьми томах «Каталогов акций», охватывающих период с 1993 по 2007 год.

Catalogues of actions

Волгатроника

Родина / Отечество

Миша Ле Жень. Горизонт и другие акции

Миша Ле Жень. а, к, ц, и, и

Музей «Книга художника»

Живое о живом

Выставка группы «Жёлтая гора» в Доме молодёжи

Течения

Wasser — Roman Signer und Michael LeJen

Выставка группы «Жёлтая гора» в Центральном доме художника

Open Storage. A Prologue

Хочу на Волгу!

Московский международный форум художественных инициатив 2002. Родина/ Отечество

Zheltaya gora

«Кинематограффити» — это изобретенный художниками способ работать с городскими тенями как с найденными объектами. Выхватывая их из среды, они инициируют ситуацию встречи зрителя с органической городской средой, своеобразным сайт-специфичным граффити, где трафаретом выступает среда и окружение, а свет — проявляет в реальном времени. Как законченное произведение впервые представлено на резиденции в музее «Арткоммуналка. Ерофеев и Другие» в октябре 2017 года.

Frukty Vrukty. Kinematograffiti

Misha Le Jen was born in Khvalynsk (Saratov Oblast). He graduated from the Architecture Faculty of Leningrad Engineering and Construction Institute. From 1987 to 1990 he was a member of the art group Zheltaya gora (Saratov) and from 2011 to 2024 was art director and curator of the museum and residencey Artkommunalka. Erofeev and Others. Selected solo exhibitions: Six Actions with a Ball, Pasinger Fabrik, Munich (1994), Horizon and Other Actions, Saratov Radishchev State Art Museum (1997).

Misha Le Jen was born in Khvalynsk (Saratov Oblast). He graduated from the Architecture Faculty of Leningrad Engineering and Construction Institute. From 1987 to 1990 he was a member of the art group Zheltaya gora (Saratov) and from 2011 to 2024 was art director and curator of the museum and residencey Artkommunalka. Erofeev and Others. Selected solo exhibitions: Six Actions with a Ball, Pasinger Fabrik, Munich (1994), Horizon and Other Actions, Saratov Radishchev State Art Museum (1997).

Le Jen Misha

Installation

Performance

Video art

Graphic art

Artist's book

Photography

Book

Artist catalogue

Collection

Encyclopedia

Video

Artist's Book

Brochure

Invitation

Reproduction

Interview

Event

Group Show

Solo Show

Special Exhibition

Project

Person

Саратовский государственный художественный музей имени А. Н. Радищева

Международное объединение «Книга художника»

P. Kirchheim Verlag

Dachau

Moscow

Khvalynsk

Ulyanovsk

Saratov

Artist

Author

Article author

[Empty role]

Image

Mentioned

Featured people

Moscow, Garage Archive Collection

Perm, Perm Museum of Contemporary Art

Open storage

In storage

Интервью берёт искусствовед Наталья Курилова
00:05 — художник Миша Ле Жень и искусствовед Наталья Курилова

Misha Le Jen

Works