Kashira Highway
Англоязычный перевод романа Андрея Монастырского «Каширское шоссе» — образчика русского «психоделического реализма». Действие полуавтобиографического романа происходит в начале 1980-х. В нём рассказывается об эмоциональном кризисе художника, который происходит с ним на фоне увлечения православной аскезой. Психологическое состояние героя, его эйдические видения и слуховые галлюцинации (превращающие в брань тексты молитв) самым неожиданным образом коррелируют с описаниями пейзажей брежневской Москвы. Перевод на английский язык выполнен Эндрю Бромфилдом. Издание проиллюстрировано новыми рисунками Павла Пепперштейна.
Details
1980s, Graphic art, Literature, Moscow Conceptualism, Unofficial art, Religion
Pepperstein Pavel (Illustrator), Monastyrsky Andrei (Illustrator), Belov Anton (Preface), Bromfield Andrew (Translator)
Moscow
2021
232 pages
9788090671485
Available on request
Yes
No
709.204 Мон
1
- Леонид Тишков. Простые действия Д. / Leonid Tishkoff: The Simple Actions of D.1990
- Художник книги Лев Збарский2020
- Сказки о грустном1998
- Грехт. Alles weg2021
- Erik Bulatov: Nicht Verbindbare Raume/ Incompatible Spaces1995
- Рейс №720 Новосибирск — Москва2003
- Мастерская Вячеслава Колейчука2018
- Альбом ЖКП2017
- Анастасия Альбокринова. Альбанак2020
- Андрей Кузькин. Право на жизнь2016
- Ира Балдано. Звери, птицы, боги и люди2014
- Олег Кулик. Лозунг‑Losung‑Slogan‑Message2003