It&nbsp;can be&nbsp;cold in&nbsp;the Library. We&nbsp;recommend you bring warm clothing.

Please note

It&nbsp;can be&nbsp;cold in&nbsp;the Library. We&nbsp;recommend you bring warm clothing.

Main Collection

Garage Archive Collection (Trips Out of Town and MANI Buchgalterium archive)

Acquired from Anton Kozlov

Private gift

Works on display in Garage open storage include the first five volumes of Trips Out of Town by the group Collective Actions (founded in 1976; organizers of the actions included Andrei Monastyrsky, Nikita Alexeev, Nikolai Panitkov, Elena Elagina, Igor Makarevich, Sergey Romashko, Sabine Hänsgen, and others), a key representative of Moscow Conceptualism. Each volume is a form of report on the activities of Collective Actions that includes descriptions of the actions, photo documentation, participants’ impressions, and theoretical essays. The group's actions mostly took place in various places in Moscow and Moscow region, away from urban areas (hence the title of the volumes). The best‑known location for the actions was the Kievogorskoe field near Lobnya, which was not just a regular gathering place for participants but a hermetic metaphysical space where, as if on a blank sheet of paper, the outlines of new actions would be drawn time and again. By the end of the 1980s, after completing the fifth volume of Trips Out of Town, Andrei Monastyrsky was considering winding up the Collective Actions project. The basic discursive framework had been produced and participants' interest in organizing actions has waned. Nevertheless, after the compilation of the fifth volume, Collective Actions moved on to a new stage in their history and their actions, as well as work on new volumes of Trips out of Town, have continued until the present day. 
 
 At first sight, the Trips Out of Town books seem to be an intermediate, non‑independent artifact existing between archival evidence and the actions themselves. Usually, documentation of actions or performance art is seen as something secondary which only refers back to the original work, the implication being that the authentic experience in its entirety is only available to participants and viewers at the moment of the event itself. In the case of Collective Actions, however, the book format offers one of the most all‑encompassing ways of experiencing the actions. 
 
 Both role of each participant and the point of view from which they saw what was happening played an important part in the actions. Viewers came up with very different interpretations of the experience depending on their location within the space of the action, the emotional state and thoughts with which they arrived at the place, the extent to which the organizers had explained the action, and their knowledge of the history of the group's past activities. In fact, the group’s actions were not reduced exclusively to the performative part played out in the field. Receiving an invitation, traveling to the location, waiting for the action to begin, participants' experiences during the performance of actions, and the reflection on it that followed were all constituent elements of the work. A contemporary viewer holding a volume of Trips Out of Town and freed from their own existential experience of participation is presented with a different and, in a sense, broader picture than the immediate witnesses of the action, who are themselves the subject of contemplation and experience. Each module in the display is devoted to one Trips Out of Town volume. The materials presented are divided into several groups: descriptive (textual descriptions of the actions and the organizers' comments, photo and audio documentation), narrative (participants' stories), and discursive (articles, conversations, and essays by the participants).

 Works on display in Garage open storage include the first five volumes of Trips Out of Town by the group Collective Actions (founded in 1976; organizers of the actions included Andrei Monastyrsky, Nikita Alexeev, Nikolai Panitkov, Elena Elagina, Igor Makarevich, Sergey Romashko, Sabine Hänsgen, and others), a key representative of Moscow Conceptualism. Each volume is a form of report on the activities of Collective Actions that includes descriptions of the actions, photo documentation, participants’ impressions, and theoretical essays. The group's actions mostly took place in various places in Moscow and Moscow region, away from urban areas (hence the title of the volumes). The best‑known location for the actions was the Kievogorskoe field near Lobnya, which was not just a regular gathering place for participants but a hermetic metaphysical space where, as if on a blank sheet of paper, the outlines of new actions would be drawn time and again. By the end of the 1980s, after completing the fifth volume of Trips Out of Town, Andrei Monastyrsky was considering winding up the Collective Actions project. The basic discursive framework had been produced and participants' interest in organizing actions has waned. Nevertheless, after the compilation of the fifth volume, Collective Actions moved on to a new stage in their history and their actions, as well as work on new volumes of Trips out of Town, have continued until the present day. 
 
 At first sight, the Trips Out of Town books seem to be an intermediate, non‑independent artifact existing between archival evidence and the actions themselves. Usually, documentation of actions or performance art is seen as something secondary which only refers back to the original work, the implication being that the authentic experience in its entirety is only available to participants and viewers at the moment of the event itself. In the case of Collective Actions, however, the book format offers one of the most all‑encompassing ways of experiencing the actions. 
 
 Both role of each participant and the point of view from which they saw what was happening played an important part in the actions. Viewers came up with very different interpretations of the experience depending on their location within the space of the action, the emotional state and thoughts with which they arrived at the place, the extent to which the organizers had explained the action, and their knowledge of the history of the group's past activities. In fact, the group’s actions were not reduced exclusively to the performative part played out in the field. Receiving an invitation, traveling to the location, waiting for the action to begin, participants' experiences during the performance of actions, and the reflection on it that followed were all constituent elements of the work. A contemporary viewer holding a volume of Trips Out of Town and freed from their own existential experience of participation is presented with a different and, in a sense, broader picture than the immediate witnesses of the action, who are themselves the subject of contemplation and experience. Each module in the display is devoted to one Trips Out of Town volume. The materials presented are divided into several groups: descriptive (textual descriptions of the actions and the organizers' comments, photo and audio documentation), narrative (participants' stories), and discursive (articles, conversations, and essays by the participants). 

Trips out of Town, volume 4, part

Viktor Pivovarov is part of the older generation of nonconformist artists and one of the founding fathers of Moscow Conceptualism. A frequent theme for the artist is the poeticization of the everyday and its lyrical idealization. Pivovarov works in various genres, from large‑format paintings to small drawings, but his main medium is the conceptual album, one of the sources of which is his work as a children’s book illustrator, which he began in 1962. 

 The album genre comprises a set of numbered drawing sheets that are viewed in a defined order, where the narrative is a combination of visual and textual elements. Pivovarov created his first album, Staircase of Balls, in 1975, followed by Conclusions, Face, and Tears in the same year. After moving to Prague in 1982, Pivovarov began rethinking his artistic language. Albums and series dedicated to his friends and relatives, Moscow, and reminiscences about the period from the 1950s to the 1970s began to appear in his practice. 

 In the album Kabakov and Pivovarov the artist directly explores the phenomenon of Moscow unofficial art. Above all, this is a nostalgic nod to a past life, but it is also one of the first acts of reconceptualizing the mythologization of a local historical phenomenon which he witnessed. On the first sheet the “ovals” meet at a publisher and begin talking about the international situation. Then, having decided to go for a walk, they take a Chagall‑like flight over a city, fields, forests, and mountains. Their conversation moves on to the philosophical aspects of existence, with Pivovarov’s character emphasizing the mystery of the ordinary and of simple things, such as rocks, worms, light bulbs or matchboxes. Kabakov’s character grumbles about the fate of Russia, the phenomenology of fear, his decline, and creative predestination.

 Viktor Pivovarov is part of the older generation of nonconformist artists and one of the founding fathers of Moscow Conceptualism. A frequent theme for the artist is the poeticization of the everyday and its lyrical idealization. Pivovarov works in various genres, from large‑format paintings to small drawings, but his main medium is the conceptual album, one of the sources of which is his work as a children’s book illustrator, which he began in 1962. 

 The album genre comprises a set of numbered drawing sheets that are viewed in a defined order, where the narrative is a combination of visual and textual elements. Pivovarov created his first album, Staircase of Balls, in 1975, followed by Conclusions, Face, and Tears in the same year. After moving to Prague in 1982, Pivovarov began rethinking his artistic language. Albums and series dedicated to his friends and relatives, Moscow, and reminiscences about the period from the 1950s to the 1970s began to appear in his practice. 

 In the album Kabakov and Pivovarov the artist directly explores the phenomenon of Moscow unofficial art. Above all, this is a nostalgic nod to a past life, but it is also one of the first acts of reconceptualizing the mythologization of a local historical phenomenon which he witnessed. On the first sheet the “ovals” meet at a publisher and begin talking about the international situation. Then, having decided to go for a walk, they take a Chagall‑like flight over a city, fields, forests, and mountains. Their conversation moves on to the philosophical aspects of existence, with Pivovarov’s character emphasizing the mystery of the ordinary and of simple things, such as rocks, worms, light bulbs or matchboxes. Kabakov’s character grumbles about the fate of Russia, the phenomenology of fear, his decline, and creative predestination. 

Kabakov and Pivovarov

Свен Гундлах — московский художник, один из основателей группы «Мухомор», чье карнавально‑ироничное искусство стало формой художественного сопротивления как официозу, так и серьезности концептуалистов старшего поколения. Перформансы, живопись и объекты «мухоморов» разрушали устойчивые штампы позднесоветской культуры, соединяя инфантилизм, игру, юмор и абсурд. 
Рисунок «Седьмое небо» относится к серии графических работ начала 1980‑х, объединенных лаконичной визуальной формой, минималистичной композицией и иронично‑абсурдным подтекстом. На изображении — шесть продуктов из советской потребительской корзины: яйцо диетическое, сыр голландский, масло крестьянское, огурец соленый, колбаса краковская. А перед ними — домик с надписью: «Сметаны нет». Любого из этих товаров в магазине могло не оказаться — разобрали. В верхнем правом углу — надпись «Седьмое небо», название ресторана на Останкинской телебашне. Гундлах намеренно использует характерную для языковых конструкций советского общепита инверсию и предельную конкретику. Продукты потребления приобретают статус идеологических маркеров. Простая, почти детская манера рисунка усиливает эффект: за внешней наивностью скрыта пародия на потребительский утопизм позднего СССР.

Свен Гундлах — московский художник, один из основателей группы «Мухомор», чье карнавально‑ироничное искусство стало формой художественного сопротивления как официозу, так и серьезности концептуалистов старшего поколения. Перформансы, живопись и объекты «мухоморов» разрушали устойчивые штампы позднесоветской культуры, соединяя инфантилизм, игру, юмор и абсурд. 
Рисунок «Седьмое небо» относится к серии графических работ начала 1980‑х, объединенных лаконичной визуальной формой, минималистичной композицией и иронично‑абсурдным подтекстом. На изображении — шесть продуктов из советской потребительской корзины: яйцо диетическое, сыр голландский, масло крестьянское, огурец соленый, колбаса краковская. А перед ними — домик с надписью: «Сметаны нет». Любого из этих товаров в магазине могло не оказаться — разобрали. В верхнем правом углу — надпись «Седьмое небо», название ресторана на Останкинской телебашне. Гундлах намеренно использует характерную для языковых конструкций советского общепита инверсию и предельную конкретику. Продукты потребления приобретают статус идеологических маркеров. Простая, почти детская манера рисунка усиливает эффект: за внешней наивностью скрыта пародия на потребительский утопизм позднего СССР. 

The Seventh Sky

Trips out of Town, volume 3, part 1

Свен Гундлах — остроумный и ироничный представитель советского неофициального искусства. В 1978 году вместе с Константином Звездочетовым, Алексеем Каменским и братьями Владимиром и Сергеем Мироненко основал художественную группу «Мухомор», которая создавала абсурдистские перформансы и живопись, опираясь на гротеск и игру с советскими визуальными штампами. После распада СССР Гундлах прекратил заниматься искусством.
Работа «Надежный щит. Карающий меч» создана на пике советско‑американского политического напряжения начала 1980‑х годов. Используя язык наглядной агитации, художник конструирует гиперболизированную схему государственной защиты: массивный щит с красной звездой укрывает землю от солнца, дождя и бомб. Под куполом сияет альтернативное солнце, а в недрах зарыт «карающий меч» — метафора скрытой угрозы или отложенного возмездия. Художник воспроизводит пропагандистские клише и паранойю с демонстративной наивностью, доводя до абсурда образность идеологических иллюстраций. Он сталкивает героическую риторику и военную символику с детской простотой рисунка. Этот псевдодидактический сюжет становится карикатурой на стратегическое мышление эпохи. Подобная ирония — не столько жест сопротивления, сколько нарочитая игра с визуальными кодами времени, в которой язык власти превращается в материал для деконструкции.

Свен Гундлах — остроумный и ироничный представитель советского неофициального искусства. В 1978 году вместе с Константином Звездочетовым, Алексеем Каменским и братьями Владимиром и Сергеем Мироненко основал художественную группу «Мухомор», которая создавала абсурдистские перформансы и живопись, опираясь на гротеск и игру с советскими визуальными штампами. После распада СССР Гундлах прекратил заниматься искусством.
Работа «Надежный щит. Карающий меч» создана на пике советско‑американского политического напряжения начала 1980‑х годов. Используя язык наглядной агитации, художник конструирует гиперболизированную схему государственной защиты: массивный щит с красной звездой укрывает землю от солнца, дождя и бомб. Под куполом сияет альтернативное солнце, а в недрах зарыт «карающий меч» — метафора скрытой угрозы или отложенного возмездия. Художник воспроизводит пропагандистские клише и паранойю с демонстративной наивностью, доводя до абсурда образность идеологических иллюстраций. Он сталкивает героическую риторику и военную символику с детской простотой рисунка. Этот псевдодидактический сюжет становится карикатурой на стратегическое мышление эпохи. Подобная ирония — не столько жест сопротивления, сколько нарочитая игра с визуальными кодами времени, в которой язык власти превращается в материал для деконструкции.

Надежный щит. Карающий меч.

Trips out of Town, volume 4, part 2

Trips out of Town, volume 3, part 2

Карьера Свена Гундлаха тесно связана с московским андерграундом начала 1980‑х годов. В составе группы «Мухомор» он участвовал в создании визуальных и поэтических мистификаций, пародировавших как символику официального искусства, так и концептуальные практики 1970‑х с их «убийственной серьезностью». Интерес к игровым формам высказывания стал основой художественного метода Гундлаха.
Работа «Шпион» входит в графическую серию, созданную во время очередного витка холодной войны и советско‑американского политического противостояния. Таинственная фигура в черном, стоящая на безлюдной улице, — архетип страха в массовом сознании позднесоветского человека. Руки в карманах, черная шляпа, темные очки, на груди — надпись «Шпион»; рядом -круглая бомба с тлеющим фитилем. Все подчеркнуто лаконично: минимум деталей, отсутствие полутонов, схематичные контуры. Гундлах сознательно имитирует эстетику наглядной агитации, превращая образ врага в нелепую, почти детскую карикатуру. Похожий на персонажей с картин Рене Магритта силуэт в шляпе превращается в универсальную метафору не только слежки, но и отчуждения — он одновременно угроза и свидетель распада. В интерпретации Гундлаха это не столько «шпион», сколько продукт параноидальной фантазии, порожденной идеологией. Работа становится высказыванием о страхах и о том, как искусство способно обнажить внутреннюю механику этих переживаний.

Карьера Свена Гундлаха тесно связана с московским андерграундом начала 1980‑х годов. В составе группы «Мухомор» он участвовал в создании визуальных и поэтических мистификаций, пародировавших как символику официального искусства, так и концептуальные практики 1970‑х с их «убийственной серьезностью». Интерес к игровым формам высказывания стал основой художественного метода Гундлаха.
Работа «Шпион» входит в графическую серию, созданную во время очередного витка холодной войны и советско‑американского политического противостояния. Таинственная фигура в черном, стоящая на безлюдной улице, — архетип страха в массовом сознании позднесоветского человека. Руки в карманах, черная шляпа, темные очки, на груди — надпись «Шпион»; рядом -круглая бомба с тлеющим фитилем. Все подчеркнуто лаконично: минимум деталей, отсутствие полутонов, схематичные контуры. Гундлах сознательно имитирует эстетику наглядной агитации, превращая образ врага в нелепую, почти детскую карикатуру. Похожий на персонажей с картин Рене Магритта силуэт в шляпе превращается в универсальную метафору не только слежки, но и отчуждения — он одновременно угроза и свидетель распада. В интерпретации Гундлаха это не столько «шпион», сколько продукт параноидальной фантазии, порожденной идеологией. Работа становится высказыванием о страхах и о том, как искусство способно обнажить внутреннюю механику этих переживаний.

The Spy

Свен Гундлах начал свой художественный путь в атмосфере позднесоветского застоя. Еще во время учебы в Московском полиграфическом институте он вошел в круг московского неофициального искусства. В 1978 году Гундлах стал одним из основателей группы «Мухомор», чье творчество строилось на пародии, травестии и деконструкции языковых, художественных и идеологических шаблонов. Художник последовательно развивал интерес к лаконичным, игровым формам высказывания, способным точно отражать противоречия культуры и политики своего времени.

«Правда» относится к графической серии начала 1980‑х годов, объединенной иронично‑абсурдным нарративом и нарочитой наивностью художественных приемов. Перед нами — схематичное изображение дорожного указателя с надписью «Правда». Композицию обрамляют два черно‑белых пограничных столба. Эта почти аскетичная графика работает как философский афоризм: «Правда» — это и пункт назначения, и мираж на обочине дороги, и идеологическое клише. Это также игра с названиями советских газет, лозунгов, понятий, утративших содержание. «Правда» здесь — не истина, а топос, фиктивное место, мимо которого можно проехать. Обезличивая и схематизируя язык власти, художник превращает его в знак — пустой, но узнаваемый. Работа становится высказыванием о девальвации слов, потерявших смысл, но сохраняющих форму.

Свен Гундлах начал свой художественный путь в атмосфере позднесоветского застоя. Еще во время учебы в Московском полиграфическом институте он вошел в круг московского неофициального искусства. В 1978 году Гундлах стал одним из основателей группы «Мухомор», чье творчество строилось на пародии, травестии и деконструкции языковых, художественных и идеологических шаблонов. Художник последовательно развивал интерес к лаконичным, игровым формам высказывания, способным точно отражать противоречия культуры и политики своего времени.

«Правда» относится к графической серии начала 1980‑х годов, объединенной иронично‑абсурдным нарративом и нарочитой наивностью художественных приемов. Перед нами — схематичное изображение дорожного указателя с надписью «Правда». Композицию обрамляют два черно‑белых пограничных столба. Эта почти аскетичная графика работает как философский афоризм: «Правда» — это и пункт назначения, и мираж на обочине дороги, и идеологическое клише. Это также игра с названиями советских газет, лозунгов, понятий, утративших содержание. «Правда» здесь — не истина, а топос, фиктивное место, мимо которого можно проехать. Обезличивая и схематизируя язык власти, художник превращает его в знак — пустой, но узнаваемый. Работа становится высказыванием о девальвации слов, потерявших смысл, но сохраняющих форму.

The Truth

1. Открытый доступ

Мастер

Collective Actions was founded in 1976 in Moscow. The initial group comprised Nikita Alexeev (until 1980), George Kiesewalter, Andrei Monastyrsky, Nikolai Panitkov and Lev Rubinstein. In 1979 Sergei Romashko, Elena Elagina, Igor Makarevich joined the group, followed by Sabina Hänsgen in 1985. The group took part in the Biennale of Dissent (Venice, 1977) and exhibited in the Russian Pavilion at the 54th Venice Biennale (2011).

Collective Actions

Viktor Pivovarov was born in Moscow. He studied at Kalinin Moscow Art and Industrial College and in the Graphics Department of Moscow Printing Institute from 1957 to 1962. He took part in the Biennale of Dissent (Venice, 1977). He is a recipient of the Innovation Prize in the nomination For Contribution to the Development of Contemporary Art (2017).

Pivovarov Viktor

Gundlakh Sven

Garage Museum of Contemporary Art, Russia

Moscow Conceptualism

Unofficial art

Performance

Graphic art

1980s

Album

Artist's Book

Graphics

Да

Author

Open storage

In storage

7-9 years 

10-14 years 

15-17 years 

0-6 years 

Architecture

Photo

Journalism

Psychology

Music

Family

Stream

Series

Seminars, Workshops and Training

Lectures & Talks

Concerts & Performances

Film Screenings

Exhibitions

Courses

Tours

Concerts & performances

Conferences

Exhibitions & projects

News

Interview

Talks

Lecture cycles

Conferences and seminars

Book presentations

Art Guide

Garage publishing program

Sponsors, patrons, and partners

Information partners

Garage publishing program in collaboration with Artguide Editions

Garage International Publishing Program

Library events

Books in english

Garage Screen

Russian

English

Bilingual (russian/english)

Film programs

GARAGE Club

Programs for exhibitions

Events

Garage Live

Garage Dance

Academic program

Grants

Field research

Patronship

Garage Studios

Mosaic Music

GARAGE Student

Garage.txt

Film festival

Film distribution

Sign language

Mental disabilities

Migration

Audio description

Tactile models

Accessibility guide

Physical accessibility

GARAGE Individual

Digital accessibility

Diversity

Events at Garage

Garage publishing program and Strelka Press 

Text

Audio

Video

Feature

Guide

GARAGE Individual +1

Research laboratories

Artistic research

Translation to russian sign language

Subtitles

Adapted tours

Quiet room

Translation to uzbek, tajik, and kyrgyz

GARAGE Premium

“We Treasure Our Lucid Dreams”

Space 1520

Contemporary Critical Thought

Directors’ series

The Garage Journal

GARAGE Circle

Temporality

Disability

Affect

Overcoming

Body

Timelessness

Non-normative body

GARAGE Collectors Circle  

Experience of the other

Otherness

Developmental disabilities

Mental health

Trauma

Personal experience

Neural networks

Language

7-11 years

Plain language

Garage Café

The computer class schedule

Mediation

Oleg Baranov Going Down

Podcasts

Shelf of the Month. Theatrе

Publishing program page

Series of meetings with residents

Open call

Shelf of the Month. Cinema

Shelf of the Month. Modern Dance

Projects Oral History and Oral History 2.0

Visitors in a wheelchair

garage-txt

Research Laboratory: I Am a Parcel, You Are a Stamp

Public programs

Free

Registration required

Free for exhibition ticket holders

Paid

Booking required

Booking via phone or email is required

Booking on reception is required

Off-site projects

Architecture and design

Supervision

Museology

Philosophy

Economy

Cinematography

Critical biography

Memoirs and diaries

For Garage card holders

Exhibition catalogues

Research

For children

GARAGE + Ad Marginem

GARAGE PRO

Minima

Paperback

Hardcover

Hardcover with dust jacket

Book review

Professional programs

Video review

Garage publishing program in collaboration with Ad Marginem Press

Garage publishing program in collaboration with Ad Marginem Press. GARAGE PRO Series

Catalogue of the Collection

Sort by