7-9 years 

10-14 years 

15-17 years 

0-6 years 

Architecture

Photo

Journalism

Psychology

Music

Books in English

Family

Garage Dance

Garage.txt

Garage Screen

Stream

Contemporary Critical Thought

Directors’ series

The Garage Journal

Exhibition catalogues

Research

Children's books

Garage + Ad Marginem

Seminars, Workshops and Training

Lectures & Talks

Concerts & Performances

Film Screenings

Exhibitions

Courses

Tours

Concerts & performances

Conferences

Exhibitions & projects

News

Interview

Talks

Lecture cycles

Conferences and seminars

Book presentations

Art Guide

Garage publishing program

Sponsors, patrons, and partners

Information partners

Garage publishing program in collaboration with Artguide Editions

Garage International Publishing Program

Library events

Books in english

Russian

English

Bilingual (russian/english)

Film programs

GARAGE Club

Programs for exhibitions

Events

Garage Live

Academic program

Grants

Field research

Patronship

Garage Studios

Mosaic Music

GARAGE Student

Film festival

Film distribution

Sign language

Mental disabilities

Migration

Audio description

Tactile models

Accessibility guide

Physical accessibility

GARAGE Individual

Digital accessibility

Diversity

Events at Garage

Garage publishing program and Strelka Press 

Text

Audio

Video

Feature

Guide

GARAGE Individual +1

Research laboratories

Artistic research

Translation to russian sign language

Subtitles

Adapted tours

Quiet room

Translation to uzbek, tajik, and kyrgyz

GARAGE Premium

“We Treasure Our Lucid Dreams”

Space 1520

GARAGE Circle

Temporality

Disability

Affect

Overcoming

Body

Timelessness

Non-normative body

GARAGE Collectors Circle  

Experience of the other

Otherness

Developmental disabilities

Mental health

Trauma

Personal experience

Neural networks

Language

7-11 years

Plain language

Garage Café

The computer class schedule

Mediation

Oleg Baranov Going Down

Podcasts

Shelf of the Month. Theatrе

Publishing program page

Series of meetings with residents

Open call

Shelf of the Month. Cinema

Shelf of the Month. Modern Dance

Projects Oral History and Oral History 2.0

Visitors in a wheelchair

garage-txt

Open storage

Public programs

Free

Registration required

Free for exhibition ticket holders

Paid

Booking required

Booking via phone or email is required

Booking on reception is required

Off-site projects

Architecture and design

Supervision

Museology

Philosophy

Economy

Cinematography

Critical biography

Memoirs and diaries

For Garage card holders

For children

GARAGE + Ad Marginem

GARAGE PRO

Minima

Paperback

Hardcover

Hardcover with dust jacket

Book review

Professional programs

Video review

Garage publishing program in collaboration with Ad Marginem Press

Garage publishing program in collaboration with Ad Marginem Press. GARAGE PRO Series

Garage publishing program in collaboration with Ad Marginem Press. Minima Series

City tours

Exhibition tours

Seminars, workshops & training

Lectures & talks

Lost in Translation

Available on request

<h2>About the archive creator</h2>

Elena Kovylina (b. 1971) is a Russian performance and video art artist, curator, and pedagogue. She studied with Rebecca Horn and is a graduate of the Berlin University of the Arts.

The artist received recognition in Russia and internationally in the 2000s, with her most radical performances and video works dating back to that period. They include Waltz (2001), Kidnapping of the Assistant (2003), Live Concert (2004), Boxing (2005), and Would You Like a Cup of Coffee?, or Burn the World of the Bourgeoisie (2009). She has traveled extensively across Europe and has lived and worked in Moscow, Zurich, Berlin, Paris, and Los Angeles. Kovylina also initiated a number of social art projects, including Theater of Homeless Youth (2002–2003) and The “Red Abode” Committee (2002–2004). In the 2010s, she founded Moscow’s first performance school, PYRFYR, where, along with theoretical classes, she conducted workshops on performance and personality development. In 2020, she curated the archival exhibition Len, You Used to Paint Better! featuring artworks, documentation, and biographical records that formed the basis of her archive, which subsequently became part of Garage Archive Collection.

Kovylina participated in Manifesta 10 (2014), Cetinje Biennial (2002), The Biennale of Sydney (2006), and Sharjah Biennial (2009). She is a recipient of the Innovation Prize (New Generation, 2006) and the “Against the Current” State Prize of the Russian Academy of Arts (2014). She lives and works in Moscow.

<h2>About the archive</h2>

Elena Kovylina’s archive collection was acquired by the Museum in 2020.

The collection, comprising more than 8,000 items, covers almost thirty years of the artist's life and practice (from the late 1980s to 2017).

It provides an idea of Kovylina’s artistic practice, sources of inspiration, and interactions with the group Radek and people on the art scene in the 2000s and 2010s.

The media archive contains over 200 cassettes. It also includes video works, performance documentation (including early performances, beginning 1997), recordings of workshops, and videos from the family archive. These include video recordings made while studying at Berlin University of the Arts (2001–2003), Theater of Homeless Youth performances (2002–2003), and auditions for the film Love after the Cold War (2006).

Kovylina also donated to Garage Archive Collection a variety of publications (books, catalogues, magazines, and newspaper clippings) covering her artistic activities. She also handed over selected personal documents: family photos and videos, diary entries, extensive correspondence with Pyotr Bystrov, invitations to international events and residencies.

The archive contains studies for works (including early ones made while studying at Surikov Moscow State Academic Art Institute), drawings, and paintings. It also features artifacts and elements of costumes: the shiny red dress for the performance Beyond the Pleasure Principle (1998), a pack of cigarettes with bullet marks, and a Quran from the performance Shooting Range (2001); the dress and the model of a hut for the performance Caryatid (2012/2015); and the hat and the stool for the performance Equality (2014). A significant part of the archive (over 2,000 items) is composed of photographs portraying the artistic life of Moscow and Europe, the artist’s travels and meetings, and documenting her performances.

About the archive creator

Elena Kovylina (b. 1971) is a Russian performance and video art artist, curator, and pedagogue. She studied with Rebecca Horn and is a graduate of the Berlin University of the Arts.

The artist received recognition in Russia and internationally in the 2000s, with her most radical performances and video works dating back to that period. They include Waltz (2001), Kidnapping of the Assistant (2003), Live Concert (2004), Boxing (2005), and Would You Like a Cup of Coffee?, or Burn the World of the Bourgeoisie (2009). She has traveled extensively across Europe and has lived and worked in Moscow, Zurich, Berlin, Paris, and Los Angeles. Kovylina also initiated a number of social art projects, including Theater of Homeless Youth (2002–2003) and The “Red Abode” Committee (2002–2004). In the 2010s, she founded Moscow’s first performance school, PYRFYR, where, along with theoretical classes, she conducted workshops on performance and personality development. In 2020, she curated the archival exhibition Len, You Used to Paint Better! featuring artworks, documentation, and biographical records that formed the basis of her archive, which subsequently became part of Garage Archive Collection.

Kovylina participated in Manifesta 10 (2014), Cetinje Biennial (2002), The Biennale of Sydney (2006), and Sharjah Biennial (2009). She is a recipient of the Innovation Prize (New Generation, 2006) and the “Against the Current” State Prize of the Russian Academy of Arts (2014). She lives and works in Moscow.

About the archive

Elena Kovylina’s archive collection was acquired by the Museum in 2020.

The collection, comprising more than 8,000 items, covers almost thirty years of the artist's life and practice (from the late 1980s to 2017).

It provides an idea of Kovylina’s artistic practice, sources of inspiration, and interactions with the group Radek and people on the art scene in the 2000s and 2010s.

The media archive contains over 200 cassettes. It also includes video works, performance documentation (including early performances, beginning 1997), recordings of workshops, and videos from the family archive. These include video recordings made while studying at Berlin University of the Arts (2001–2003), Theater of Homeless Youth performances (2002–2003), and auditions for the film Love after the Cold War (2006).

Kovylina also donated to Garage Archive Collection a variety of publications (books, catalogues, magazines, and newspaper clippings) covering her artistic activities. She also handed over selected personal documents: family photos and videos, diary entries, extensive correspondence with Pyotr Bystrov, invitations to international events and residencies.

The archive contains studies for works (including early ones made while studying at Surikov Moscow State Academic Art Institute), drawings, and paintings. It also features artifacts and elements of costumes: the shiny red dress for the performance Beyond the Pleasure Principle (1998), a pack of cigarettes with bullet marks, and a Quran from the performance Shooting Range (2001); the dress and the model of a hut for the performance Caryatid (2012/2015); and the hat and the stool for the performance Equality (2014). A significant part of the archive (over 2,000 items) is composed of photographs portraying the artistic life of Moscow and Europe, the artist’s travels and meetings, and documenting her performances.


Elena Kovylina archive

Lost in Translation

Venice

00000082.jpg

Venice Biennale

International exhibitions by Russian artists

Local context

Italian

Geusa Antonio

Author

Kochetkova Ekaterina

Editor

Alexander Vinogradov & Vladimir Dubosarski

Mentioned

Jermolaewa Anna

Pepperstein Pavel

Albert Yuri

Nikita Alexeev was born in Moscow. From 1964 to 1967, he studied at Moscow Middle Art School of the Moscow Surikov State Art Institute and then at 1905 Moscow State Academic Art College in the Department of Industrial Graphics and Advertising. From 1973 to 1976, he studied at Moscow Printing Institute in the Faculty of Artistic and Technical Design of Print Products (he did not graduate). From 1976 to 1983, he was a member of the group Collective Actions. He took part in the Biennale of Dissent (Venice, 1977). He was one of the organizers of MANI (Moscow Archive of New Art). From 1982 to 1984, he was co‑founder and director of APTART Gallery, which was located in his studio apartment in Moscow.

Alexeev Nikita

Anufriev Sergei

Blue Soup

Bratkov Sergei

Brodskiy Aleksandr

Erik Bulatov was born in 1933 in Sverdlovsk. He attended the art studio at the Moscow House of Pioneers and studied at Moscow Middle Art School and then at the Moscow Surikov State Art Institute. From 1959, he worked at the Detgiz publishing house with Ilya Kabakov and Oleg Vassiliev. He has participated in numerous exhibitions, including the Biennale of Dissent (Venice, 1977) and the 43rd and 50th Venice Biennale (1988, 2003). He is a recipient of the Innovation Prize in the nomination For Creative Contribution to the Development of Contemporary Art (2012).

Bulatov Erik

Elagina Elena

Faibisovich Semen

Filippov Andrei

Gerloviny Rimma and Valeriy

Gorlova Lyudmila

Obledenie arkhitektorov

Dmitry Gutov was born in 1960 in Moscow. He studied in the Psychology Faculty at Moscow V. I. Lenin State Pedagogical Institute and graduated from the Easel Painting Faculty of the People’s Correspondence University of the Arts and the Department of History and Theory of Visual Art of the Repin Institute of Painting, Sculpture, and Architecture (St. Petersburg). In 1994, he founded the Lifshitz Institute. He took part in the 46th (Russian Pavilion, 1995) and 53rd Venice Biennale (main project, 2011), Manifesta 1 (Rotterdam, 1996), documenta 12 (Kassel, 2007), and other exhibitions.

Gutov Dmitriy

Yoffe Alisa

Kabakov Ilya

Vitaly Komar and Alexander Melamid

Irina Korina was born in Moscow. She graduated from the Faculty of Stage Design at the Russian Academy of Theatrical Art (GITIS) and the Institute of Contemporary Art (Moscow), also studying at the Academy of Fine Arts Vienna. She took part in the 53rd (Russian Pavilion, 2009) and 57th Venice Biennale (main project, 2017). She is a recipient of the Innovation Prize in the nomination New Generation (2015).

Korina Irina

Lost in Translation

Details