Травостой

Режиссер и художница Полина Кардымон и поэт и драматург Ерог Зайцвé (Егор Зайцев) часто работают как соавторы. Их практика строится на пересечении современного искусства, театра, перформанса и литературы. Название совместной книги «Травостой» — ботанический термин: так называют совокупность травянистой растительности на лугах, пастбищах, сенокосах или полях. Он и становится главным мотивом произведения.

Трава появляется в фотографиях и одновременно становится материалом для языковой игры Зайцвé. В строке «Что кроме ветра в траве траветра в траве», которая также звучит в книге Кардымон и Элины Куликовой «|общее место| play‑book», слова начинают распадаться и сливаются во что‑то новое. Поэт работает не только с тем, что они обозначают, но и с их звучанием, формой. В некоторых стихотворных фрагментах он использует афористическую структуру, построенную на повторе одной синтаксической формулы: «прощай свет это ночь / прощай снег это весна / прощай всем это бог». Тексты Зайцвé и фотографии Кардымон существуют на равных: изображения не иллюстрируют стихи, а последние не служат подписями к снимкам. Слова растворены в предложенной визуальности без остатка, но и фон без них лишается смысла.