Лекция Полины Синевой «Расскажи мне историю»

Проект «Бюро переводов»
28 марта 2019
18:00–20:00

ОПИСАНИЕ

В рамках проекта «Бюро переводов» в Музее современного искусства «Гараж» состоится лекция о сторителлинге как об эффективном переводе информации в историю на жестовом языке. Сторителлинг затрагивает не только разум, но и чувства, что облегчает понимание и усвоение материала как глухими и слабослышащими, так и слышащими посетителями.

Сценарист Полина Синева расскажет о том, что такое сторителлинг на примере самой древней его формы — мифа, и предложит к обсуждению универсальную мифологическую структуру «Путешествие героя» по Джозефу Кэмпбеллу. Участники больше узнают о подходах к формату сторителлинга в музейных программах для глухих и слабослышащих посетителей (лекции, экскурсии, видеоролики) и о том, как можно практиковать сторителлинг в формате TED-лекций. Лектор коснется такой темы, как введение предмета «Сторителлинг» в программу учебных заведений для глухих и слабослышащих.

О ЛЕКТОРЕ

Полина Синева — сценарист, драматург, журналист, сокуратор выставки «Единомышленники» (2016).

ПОСЕЩЕНИЕ

Вход свободный по предварительной регистрации.

Мероприятие доступно слышащим посетителям, во время лекции будет осуществляться обратный перевод на русский язык.

РЕГИСТРАЦИЯ

UNIQLO Free Friday NightsКаждую пятницу с 17:00 до 20:00 — бесплатный билет в Музей в рамках акции UNIQLO Free Friday NightsУзнать больше

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми