В связи с существующими ограничениями посещение 2-й Триеннале российского современного искусства осуществляется по билетам с фиксированным временем. Просим вас приобретать билеты заранее онлайн на свободные слоты.

Лекция Полины Синевой «Расскажи мне историю»

Проект «Бюро переводов»
28 марта 2019
18:00–20:00

ОПИСАНИЕ

В рамках проекта «Бюро переводов» в Музее современного искусства «Гараж» состоится лекция о сторителлинге как об эффективном переводе информации в историю на жестовом языке. Сторителлинг затрагивает не только разум, но и чувства, что облегчает понимание и усвоение материала как глухими и слабослышащими, так и слышащими посетителями.

Сценарист Полина Синева расскажет о том, что такое сторителлинг на примере самой древней его формы — мифа, и предложит к обсуждению универсальную мифологическую структуру «Путешествие героя» по Джозефу Кэмпбеллу. Участники больше узнают о подходах к формату сторителлинга в музейных программах для глухих и слабослышащих посетителей (лекции, экскурсии, видеоролики) и о том, как можно практиковать сторителлинг в формате TED-лекций. Лектор коснется такой темы, как введение предмета «Сторителлинг» в программу учебных заведений для глухих и слабослышащих.

О ЛЕКТОРЕ

Полина Синева — сценарист, драматург, журналист, сокуратор выставки «Единомышленники» (2016).

ПОСЕЩЕНИЕ

Вход свободный по предварительной регистрации.

Мероприятие доступно слышащим посетителям, во время лекции будет осуществляться обратный перевод на русский язык.

РЕГИСТРАЦИЯ

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми