Kashira Highway
Англоязычный перевод романа Андрея Монастырского «Каширское шоссе» — образчика русского «психоделического реализма». Действие полуавтобиографического романа происходит в начале 1980-х. В нём рассказывается об эмоциональном кризисе художника, который происходит с ним на фоне увлечения православной аскезой. Психологическое состояние героя, его эйдические видения и слуховые галлюцинации (превращающие в брань тексты молитв) самым неожиданным образом коррелируют с описаниями пейзажей брежневской Москвы. Перевод на английский язык выполнен Эндрю Бромфилдом. Издание проиллюстрировано новыми рисунками Павла Пепперштейна.
Данные книги
Московский концептуализм, Графика, Литература, Неофициальное искусство, 1980-e, Религия
Белов Антон (Автор вступительной статьи), Пепперштейн Павел (Иллюстратор), Монастырский Андрей (Иллюстратор), Бромфилд Эндрю (Перевод)
Москва
2021
232 страницы
9788090671485
Открытый доступ
Да
Нет
709.204 Мон
1
- Художник книги Лев Збарский2020
- Сказки о грустном1998
- Грехт. Alles weg2021
- Erik Bulatov: Nicht Verbindbare Raume/ Incompatible Spaces1995
- Рейс №720 Новосибирск — Москва2003
- Мастерская Вячеслава Колейчука2018
- Альбом ЖКП2017
- Анастасия Альбокринова. Альбанак2020
- Андрей Кузькин. Право на жизнь2016
- Ира Балдано. Звери, птицы, боги и люди2014
- Олег Кулик. Лозунг‑Losung‑Slogan‑Message2003
- Партизанинг. 2011–20132013