Англоязычный перевод романа Андрея Монастырского «Каширское шоссе» — образчика русского «психоделического реализма». Действие полуавтобиографического романа происходит в начале 1980-х. В нём рассказывается об эмоциональном кризисе художника, который происходит с ним на фоне увлечения православной аскезой. Психологическое состояние героя, его эйдические видения и слуховые галлюцинации (превращающие в брань тексты молитв) самым неожиданным образом коррелируют с описаниями пейзажей брежневской Москвы. Перевод на английский язык выполнен Эндрю Бромфилдом. Издание проиллюстрировано новыми рисунками Павла Пепперштейна.

Данные книги

Редакторы

Рут Эддисон

Место издания

Москва

Год

2021

Количество страниц

232 страницы

ISBN

9788090671485

Закрытое или открытое хранение

Открытый доступ

Наличие иллюстраций

Да

Наличие библиографии

Нет

Полочный индекс и авторский знак

709.204 Мон

Количество томов

1

Читайте также