Авторы пятого выпуска газеты — художники, журналисты, писатели из Узбекистана и Кыргызстана — расскажут, как им удается совмещать творчество и работу грузчиками, поварами и разнорабочими в Москве. Презентация пройдет в форме ыр-кесе: традиционного кыргызского чаепития с песнями.
«Насреддин в России» — мультиязычное издание для мигрантов, появившееся в 2014 году в результате еженедельных встреч — конкурсов на лучшую шутку в духе фольклорного персонажа Ходжи Насреддина, героя многочисленных анекдотов, популярных на мусульманском Востоке. Первый номер газеты «Насреддин в России» был издан в 2014 году.
Пятый выпуск газеты реализуется при поддержке Музея современного искусства «Гараж» в рамках выставочного проекта «Бюро переводов», который прошел в Музее с 7 марта по 15 мая 2019 года и был сфокусирован на производстве и циркуляции знания в музейной среде. Весной 2019 года также было проведено чаепитие, посвященное созданию пятого номера газеты «Насреддин в России».
