Кураторская группа Council (Сандра Терджман и Грегори Кастера), Тарек Атуи и Элисон О'Дэниел «Культура глухих в России. От пансиона до музея»

ОПИСАНИЕ

«Культура глухих в России. От пансиона до музея» — исследование, посвященное ключевым фактам, определяющим восприятие феномена глухоты в России с середины XIX века. Группа Council и художники Тарек Атуи и Элисон О'Дэниел изучают то, как понимание слуха репрезентируется в художественных практиках и как оно трансформируется благодаря им.

Неочевидные связи между представлением о глухоте и развитием академической музыки, а также историей пантомимы, советским радиолюбительством и саунд-артом становятся предметом комплексного анализа, в котором слух осмысляется в его физиологических, социальных и художественных аспектах.

В стремлении очертить этот особый междисциплинарный тип знания, новый как для советского, так и для постсоветского исторического контекста, исследование подняло вопрос о доступности архивных свидетельств и научной литературы, связанных с «культурой глухих». Так, среди музейных и образовательных институций, представляющих первоочередной интерес для исследования, кураторы и художники посетили Всероссийское общество глухих, Музей истории отечественной сурдопедагогики, Музей радио и радиолюбительства имени Э. Т. Кренкеля, Музей музыкальной культуры имени М. И. Глинки и др.

Проект является частью долгосрочного исследования, инициированного группой Council под названием TACET в 2013 году (Биеннале в Шардже), продолжившегося в рамках сотрудничества с проектом художника Тарека Атуи «Within» и впервые представленного в формате выставки на Бергенской ассамблее 2016 года под названием «Безграничный слух».

Междисциплинарное исследование проводится при участии инклюзивного отдела Музея современного искусства «Гараж».

Исследование «Культура глухих в России: от пансиона до музея» было задумано в качестве пролога к выставке «Безграничный слух», которая прошла в Музее «Гараж» в 2018 году.

В ходе подготовки выставки «Безграничный слух» возник целый ряд важных вопросов со стороны глухих, слабослышащих и слышащих людей, художников и кураторов, сотрудников Музея и потенциальной публики. Эта дискуссия легла в основу видеоинтервью «Неоконченный портрет», представленного как промежуточный результат исследования на выставке «Полевые исследования: освободить знание. Отчет о ходе работ II».

Статус: 2017–2018

Авторы проекта: Группа Council и художники Тарек Атуи и Элисон О'Дэниел

ОБ ИССЛЕДОВАТЕЛЯХ

Council — некоммерческая организация, основанная в 2013 году кураторами Грегори Кастерой и Сандрой Терджман. Council проводит междисциплинарные исследования в области искусства и науки с целью стимулировать новые подходы к пониманию социальной проблематики. Программу Council составляют долгосрочные исследовательские проекты, включающие в себя проведение выставок и перформансов, публикации, а также создание новых произведений искусства. Council базируется в Париже, но ее деятельность имеет международный характер.

Тарек Атуи (род. 1980, Бейрут) — музыкант, композитор и саунд-художник. В 2006 году на лейбле Staalplaat Records в серии Mort Aux Vaches вышел его первый альбом. В 2008-м работал художественным руководителем студии STEIM (Амстердам), где занимался исследованием и развитием новых электронных музыкальных инструментов. Работы Атуи были представлены на многочисленных форумах современного искусства, в том числе на биеннале в Шардже (2009, 2013), Сеульской международной биеннале медиаискусства (2010), Performa 11 (Нью-Йорк, 2011), dOCUMENTA (13) (Кассель, 2012), 8-й Берлинской биеннале (2014), 58-й Венецианской биеннале (2019), на выставках в Новом музее (Нью-Йорк, 2010), Доме искусства (Мюнхен, 2010), галерее Серпентайн (Лондон, 2012) и др. Живет и работает в Париже.

Элисон О’Дэниел (род. 1979, Майами) — мультидисциплинарная художница, работающая в области кино, скульптуры, перформанса и музыки. В своих работах исследует политику производства, репрезентации и рецепции, связанную со звуком и процессом слушания. Работы О’Дэниел были показаны на персональных выставках в Samuel Freeman Gallery (Лос-Анджелес, 2013, 2016) и Центре современного искусства «Пасрель» (Брест, Франция, 2015). Живет и работает в Лос-Анджелесе.

Поток

Здесь собраны материалы, которые помогут подготовиться к походу в Музей или погрузиться в текущие программы «Гаража».

Теги

Поделиться