В связи с монтажными работами в Парке Горького рекомендуем пользоваться входом с Ленинского проспекта.

Мариам Гани «Незавершенное нами»

ОПИСАНИЕ

Исследователь афганского происхождения Мариам Гани (род. 1978, Нью-Йорк) самостоятельно начала свой проект «Незавершенное нами» в 2014 году, один из этапов ее работы был поддержан Музеем «Гараж» в рамках программы «Полевые исследования».

Целью проекта является поиск и восстановление утерянных или частично сохранившихся афганских кинокартин. Уже более пяти лет Гани работает в Афганском киноархиве, по крупицам собирая разрозненные киноматериалы, которые в силу политических и социальных потрясений в Афганистане в XX веке так и не стали полноценными фильмами.

Исследовательница использует найденные фрагменты фильмов, рабочие съемки, уцелевшие художественные киноленты и архивные материалы, чтобы больше узнать о драматичных эпизодах истории страны во время деятельности Коммунистической партии Афганистана (позднее — Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА)). В 1978 году офицеры — члены НДПА совершили Апрельскую революцию и привели свою партию к власти. Результатом этого события стало установление прокоммунистического режима, просуществовавшего в стране до 1992 года. Апрельская революция, повлекшая за собой структурные изменения в стране, на долгие годы определила пути развития Афганистана, и последующие за ней события осмысляются Гани как «незавершенные», то есть неотрефлексированные. Эхо этих событий волнует страну и по сей день. Соединяя найденные материалы и интервью с создателями фильмов и участниками съемочного процесса, художница соотносит вымысел и реальность, мечту и крах афганского коммунистического проекта.

Исследование Гани в России сосредоточено на изучении образа Афганской войны у советского зрителя и того, как о ней рассказывали афганскому народу — языком кино, сформированным под влиянием советских кинематографистов. Одной из задач проекта был поиск утраченных фрагментов незавершенного фильма «Апрельская революция» (1978), которые обнаружились в Российском государственном архиве кинофотодокументов (РГАКФД) как часть документального фильма «Афганистан, революция продолжается» (1980). Эти отрывки были представлены на выставке «Полевые исследования: освободить знание. Отчет о ходе работ II».

Статус: 2016–2017


Авторы проекта: Мариам Гани

ОБ ИССЛЕДОВАТЕЛЬНИЦЕ

Мариам Гани (род. 1978, Нью-Йорк) — художница и кинематографист. Ее художественная практика основана на исследованиях и включает в себя видео, инсталляцию, перформанс, фотографию и тексты. В 2016 году она представила проект «Сад раздвоенных языков», созданный по заказу Музея Куинса (Нью-Йорк). Групповые выставки и кинопоказы с ее участием: Ливерпульская биеннале (2004), New Video Art from Afghanistan (Национальная художественная галерея, Вашингтон, 2008), Modern Mondays (Музей современного искусства, Нью-Йорк, 2011), 10-я биеннале в Шардже (2011), dOCUMENTA (13) (Кабул, Кассель, 2012), But a Storm Is Blowing from Paradise: Contemporary Art of the Middle East and North Africa (Музей Соломона Р. Гуггенхайма, Нью-Йорк, 2016), Unfinished: Thoughts Left Visible (Мет-Бройер, Нью-Йорк, 2016). Тексты Гани публиковались в таких изданиях, как Creative Time Reports, Foreign Policy, Ibraaz, Manifesta Journal и Triple Canopy. Избранные кураторские проекты: передвижная кинопрограмма History of Histories (2013), международный симпозиум Radical Archives (Азиатский / Тихоокеанский / Американский институт Нью-Йоркского университета, 2014), выставка Utopian Pulse (Сецессион, Вена, 2014), «Искусство перевода» (Центр искусства и музыки Библиотеки им. В. В. Маяковского, Санкт-Петербург, 2014). Живет и работает в Нью-Йорке.

Новый сезон образовательных курсов в Музее «Гараж»Узнать больше

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми