Лекция-диалог о внеинституциональном знании художницы Леры Лернер «Перевод леща в плечо»

Проект «Бюро переводов»
5 апреля 2019
19:30–21:00

ОПИСАНИЕ

В рамках artist-talk питерская художница Лера Лернер представит свои проекты, связанные с переводом различных форм девиантной публичной деятельности в музейный контекст. Художница расскажет, как перемещение внеинституционального знания в поле современного искусства меняет отношение к естественным мыслителям в обществе. Проще говоря, как заводить шагающую кукурузину внутри себя.

В основе встречи лежит рассказ о художественном исследовании перемещенного знания. Герои пересказа — жители города, наделенные парадоксальным мировидением и неосознанно занимающиеся художественными практиками. Памятники самим себе, яркие городские персонажи — люди, которых принято считать маргиналами, выпавшие из общепринятых рамок всем: внешним обликом, поведением, речью. Своим искусством они обживают город. Находясь в центре людских потоков, они выключены из коммуникации, будучи все время на виду, они не замечаемы большинством. Общение с ними открывает пространство спонтанного жеста, принципиально непонятного и необъяснимого с позиций привычной логики.

На лекции будет обсуждаться, как можно включить девиантность в современное искусство. С помощью каких медиа и языка репрезентации перевести без потерь этот уникальный опыт? Как строить по три десятка будок для бездомных собак каждую ночь? Как лечиться цветом? Как заработать на бесплатных газетах? Какой определенный артикль есть в русском языке? Что определяет человека будущего? В чем состоит перепляс?

О ХУДОЖНИЦЕ

Лера Лернер (род. 1988, Ленинград) — автор перформансов, инсталляций и художественных исследований, куратор, основательница Воображаемого Музея Перемещенных Лиц. В 2012 году окончила биолого-почвенный факультет Санкт-Петербургского государственного университета, в 2015-м — Школу молодого художника Фонда «ПРО АРТЕ» (Санкт-Петербург). В настоящее время студентка факультета свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета.

ПОСЕЩЕНИЕ

Вход свободный по предварительной регистрации.

Лекция проводится на русском языке без перевода на английский.

РЕГИСТРАЦИЯ

UNIQLO Free Friday NightsКаждую пятницу с 17:00 до 20:00 — бесплатный билет в Музей в рамках акции UNIQLO Free Friday NightsУзнать больше

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми