Это не трубка

Впервые опубликованное в 1973 году эссе Мишеля Фуко посвящено анализу двух картин бельгийского сюрреалиста Рене Магритта (1929 и 1966 годов). На ранней по‑детски старательно нарисована курительная трубка и столь же по‑детски старательно написано: «Это не трубка». На поздней почти такая же картина изображена стоящей на мольберте в чем‑то вроде учебного класса, так, что абсурдность можно списать на то, что перед нами «просто упражнение» (в иностранном языке?); но кошмар неопределенности возвращается, и в воздухе над мольбертом парит трубка, на сей раз гигантская, пухлая, наглая, как улыбка Чеширского Кота. В этом эссе Фуко занимается тщательной, слой за слоем, предрассудок за предрассудком, проблематизацией тройственных отношений реальность‑изображение‑текст — что, впрочем, уже сделал Магритт (в ХХ веке философия обыкновенно догоняет искусство). Магритт прежде всего напоминает, что никакой трубки в этих картинах быть не может, — только изображения и слова. Однако высказывание «это не трубка» не в силах выразить эту простую мысль («трубки здесь нет»), поскольку, как справедливо пишет Фуко, невозможно определить, верно ли это высказывание, ложно или противоречиво. Да мы и не знаем, что здесь такое, собственно, «это» — изображение ли в его отношении к реальной трубке или текст в его отношении к изображению.