Личные воспоминания и историческая память переплетаются в ностальгической драме Хоу Сяосяня, где он воскрешает свои детство и юность в тайваньской деревне.
«Время жить и время умирать» носит автобиографический характер: в сюжет, основанный на воспоминаниях Хоу Сяосяня и его близких, зрителей вводит закадровый голос самого режиссера. История взросления мальчика разворачивается на фоне смены жизненного уклада — семья главного героя, как и семья самого Хоу Сяосяня, переезжает на Тайвань с материкового Китая после гражданской войны. При этом фильм не последовательная автобиография: его композицию определяют три утраты, с которыми сталкивается герой, а повествование развивается в соответствии с логикой памяти, соединяющей разрозненные эпизоды и впечатления.
Картина стала первым обращением режиссера к опыту поколения переселенцев с материкового Китая. Этот опыт осмысляется через семейную повседневность: отец обставляет дом временной бамбуковой мебелью, продолжая жить ожиданием возвращения на материк, а бабушка, постепенно теряющая рассудок, неустанно ищет дорогу домой. Одна из самых поэтичных сцен в фильме — прогулка бабушки с внуком по пыльной улице, их совместный сбор гуав и спонтанный номер с жонглированием фруктами — становится воображаемым путешествием по навсегда оставленным местам.
После премьеры на Берлинском кинофестивале в 1986 году фильм был отмечен премией ФИПРЕССИ и стал первой работой Хоу Сяосяня, получившей широкое международное признание. Сегодня «Время жить и время умирать» считается одной из ключевых картин как в фильмографии режиссера, так и в истории нового тайваньского кино.
Фильм демонстрируется на китайском и тайваньском языках с русскими субтитрами.
«Время жить и время умирать»
Режиссер Хоу Сяосянь
Тайвань, 1985. 137 мин.
16+