Книга «Кризис безобразия», прежде не переводившаяся на английский, среди российских читателей давно приобрела репутацию самой провокационной критики модернизма, с какой когда-либо выступала советская философия искусства.
«Кризис безобразия» — это сборник статей, который представляет собой итоговую работу «консервативного марксиста» Михаила Лифшица — одного из ведущих советских интеллектуалов 1930-х годов. Известный англоязычным читателям своей книгой «Философия искусства Карла Маркса» (ее перевод вышел в Нью-Йорке в 1938 году) Лифшиц пережил террор и войну и был почти забыт, чтобы вновь приобрести известность в 1960-е годы благодаря своим язвительным выпадам в адрес модернистского искусства. Философ изобличал свойственную модернизму логику отрицания и то, какое место это направление занимало в потребительской культуре, и использовал свой относительно привилегированный доступ к работам западных авторов, чтобы конкретизировать эстетические принципы, выработанные в его новаторском прочтении Маркса и Гегеля тремя десятилетиями ранее.
Книга издана при поддержке Музея «Гараж» в рамках проекта «Если бы наша консервная банка заговорила…», посвященного исследованию фигуры Михаила Лифшица и его влияния на культурный контекст 1960-х годов.
Перевод на английский язык и предисловие Давида Риффа.