Издание-билингва подготовлено к выставке «Временная архитектура Парка Горького: от Мельникова до Бана», организованной Музеем современного искусства «Гараж» в 2012 году, и представляет собой первую публикацию, посвященную интереснейшему отрезку в истории московского зодчества — метаморфозам архитектурного облика территории нынешнего Парка Горького от начала ХХ века до наших дней.
Двуязычный каталог «Временная архитектура Парка Горького: от Мельникова до Бана» воспроизводит материалы одноименной выставки, подробно рассказывающей об архитектурной истории территории современного Парка Горького — одного из красивейших и всеми любимых мест в Москве. Прославившаяся в 1923 году благодаря устроенной здесь Всероссийской сельскохозяйственной выставке, эта живописная местность служила вдохновением для лучших российских зодчих.
В каталоге опубликованы редкие архивные материалы, в частности конкурсные проекты генпланов по организации здесь павильонов Всероссийской сельскохозяйственной выставки, выполненные представителями архитектурной элиты 20-х годов: Н. Е. Лансере, С. Н. Ридманом, С. Н. Кожиным, И. А. Голосовым, И. А. Фоминым и другими. Подробно рассказывается о проекте И. В. Жолтовского, чьи разработки в результате легли в основу финального генплана.
На страницах издания рассмотрены шестьдесят первоклассных сооружений — павильонов ВСХВ, в проектировании которых участвовали Ф. О. Шехтель, И. В. Жолтовский, И. А. Фомин, В. А. Щуко, К. С. Мельников, М. Я. Гинзбург, В. Д. Кокорин и другие. Уделено внимание неоценимому вкладу художников, сотрудничавших с архитекторами: А. А. Экстер, В. И. Мухиной, К. С. Петрова-Водкина, А. В. Лентулова и других.
Подробный иллюстрированный раздел в каталоге отведен деятельности архитектора-авангардиста К. С. Мельникова, который работал над развитием парка после Жолтовского. Именно по итогам инициированных им преобразований в 1928 году был основан Центральный парк культуры и отдыха.
Отдельная глава в каталоге посвящена архитектурным и планировочным новшествам Александра Власова, который являлся главным архитектором парка в период с 1932 по 1937 год. Есть также материал о бытовании парка в годы Второй мировой войны и организации на его территории грандиозной выставки трофейного вооружения.
Завершает каталог раздел о проекте временного павильона Музея «Гараж» известного японского архитектора Шигеру Бана, в котором Музей размещался с 2013 по 2015 год.
Книга включает богатый графический материал из государственных и частных собраний. Издание представляет интерес как для специалистов, так и для широкой публики.
