Программа мастер-классов «Московский музей цифрового искусства им. Марселя Бротарса (МММБ)»

Программа мастер-классов «Московский музей цифрового искусства им. Марселя Бротарса (МММБ)»Программа мастер-классов «Московский музей цифрового искусства им. Марселя Бротарса (МММБ)»

ОПИСАНИЕ

Серия из 12 интерактивных мастер-классов посвящена знакомству с творчеством и идеями Марселя Бротарса. Участники программы смогут создать свои произведения-оммажи или трансмедиальные переводы работ бельгийского художника.

Структура программы отсылает к самому известному — и ироничному — проекту Марселя Бротарса «Музей современного искусства, отдел орлов»: каждый мастер-класс назван как один из отделов некоего музея — в версии «Гаража» это Московский музей цифрового искусства им. Марселя Бротарса, а результаты работы участников будут постепенно составлять коллекцию этой институции.

Проект будет интересен тем, кто увлекается языковым искусством. Приветствуется знание французского и английского языков, а также французской и/или бельгийской литературы и поэзии. Подробные описания условий участия можно найти в анонсах каждого мастер-класса.

О ЛЕКТОРАХ

Наталья Фёдорова — теоретик литературы и искусства, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета, исследователь языкового медиаискусства и куратор Фестиваля медиапоэзии 101.


Екатерина Соколовская — художник и куратор.


Серафима Томошевская — молодой режиссёр театра и кино, художник, исследователь и теоретик современной хореографии и сценического движения.


Ильмира Болотян — художник, куратор. Кандидат филологических наук. Участница выставок в России и за рубежом.


Ян Выговский — поэт, критик. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Публиковал стихи в интернете, автор рецензий в журналах «Знамя», «Воздух», «Новое литературное обозрение». Сокуратор литературных чтений и дискуссий, ведущий раздела о современной литературе в журнале «Дискурс». Автор поэтической книги-объекта Ranit odnogo, zadenet vseh (2018).

Расписание

Мастер-класс первый. Отдел красоты

Марсель Бротарс часто и много переписывал стихотворения французских поэтов. Предметом исследования этого отдела станет то, как трансформировалось стихотворение Шарля Бодлера «Красота» у бельгийского художника.

Бенджамин Бухло утверждает, что работы Марсела Бротарса можно рассматривать как критику современной визуальности с позиций литературы. Поэтому мастер-класс начнется с переписывания участниками текстов Бротарса. Это переписывание поможет разобраться с эстетической позицией художника и найти вербальные формы красоты сегодня.

РЕГИСТРАЦИЯ

Мастер-класс предназначен для широкого круга интересующихся языковым искусством, генеративной и визуальной поэзией. Приветствуется знание французского и английского языков и французской и/или бельгийской литературы и поэзии.

Дата:
26 октября, пятница
Время
18:00–22:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс второй. Отдел новых мидий

Предметом исследования этого отдела станет генеративная книга художника, создаваемая на основе поэтических текстов Марселя Бротарса.

Участникам мастер-класса будет предложена форма для создания генеративного текста на основе в частности стихотворения Бротарса Ma Rhétorique («Моя риторика»). В этом стихотворении поэт провозглашает себя властителем мидий или форм, иронично играя со словами la moule («мидия») и le moule («форма»). В рамках этого мастер-класса участники найдут новые «мидии-формы» и создадут на их основе экземпляр «книги художника». 

Для участия в мастер-классе необходимо иметь при себе ноутбук с предустановленными программами: TextWrangler (для MacOS) или PC Notepad++ (для Windows), Python (для MacOS: www.python.org/downloads/mac-osx; для Windows: www.python.org/downloads).

РЕГИСТРАЦИЯ

Мастер-класс предназначен для широкого круга интересующихся языковым искусством, генеративной и визуальной поэзией. Приветствуется знание французского и английского языков и французской и/или бельгийской литературы и поэзии.

Дата:
27 октября, суббота
Время
13:00–17:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс третий. Отдел неазбучных истин

Предмет исследования этого отдела — алфавиты, типографика, шрифты и шифры. Участникам будет предложено создать алфавит зимы и написать на нем текст.

Основой мастер-класса является стихотворение Марселя Бротарса Un Jardin d’Hiver («Зимний сад»), которое содержит словно бы прерванный, замороженный или завороженный посередине алфавит. Участникам будет предложено обозначить каждую букву кириллического алфавита словом или фразой и написать на этом новом языке несколько стихотворений. Тексты участников войдут в небольшую «книгу художника», которая и станет результатом работы, а затем будет оцифрована и представлена в коллекции Московского музея цифрового искусства им. Марселя Бротарса.

РЕГИСТРАЦИЯ

Мастер-класс предназначен для широкого круга интересующихся языковым искусством и визуальной поэзией, художникам и шрифтовым дизайнерам. Приветствуется знание французского и английского языков и французской и/или бельгийской литературы и поэзии.

Дата:
28 октября, воскресенье
Время
12:00–16:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс четвёртый. Отдел памяти

Предметом исследования этого отдела станет память и поэтический сборник Марселя Бротарса Pense-Bête («Записная книжка»).

В 1964 году Марсель Бротарс залил гипсом сборник своих стихов и выставил его в качестве арт-объекта в галере «Сен Лоран» в Брюсселе, таким образом превратившись из поэта в художника. Участникам мастер-класса будет предложено создать собственную инсталляцию из книг — свою «записную книжку».

РЕГИСТРАЦИЯ

Мастер-класс предназначен для широкого круга интересующихся современным (языковым) искусством, экспериментальной и визуальной поэзией. Приветствуются навыки работы с гипсом.

Дата:
9 ноября, пятница
Время
18:00–22:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс пятый. Отдел Fig

Предметом исследования этого отдела станет визуальное восприятие спешащего человека. Результатом работы — экспериментальное видео, снятое для торопящегося человека или его глазами.

Проект Музея современного искусства Бротарса был музеем выставочных форм. Вымышленный музей для художника — возможность критиковать реальный музей и механизмы утверждения ценностей. В таком музее вымышлены все предметы и логика их организации, создающая достоверность.

РЕГИСТРАЦИЯ

Мастер-класс предназначен для широкого круга интересующихся современным (языковым) искусством, экспериментальной и визуальной поэзией. К участию приглашаются видео-художники, поэты, философы, перформеры и актеры.

Дата:
10 ноября, суббота
Время
13:00–18:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс шестой. Отдел мебели

Предметом исследования этого отдела станет текст Марселя Бротарса Investigating Dreamland («Исследуя мир грез»).

Investigating Dreamland, или «Исследуя мир грез», — это текст Марселя Бротарса, написанный в 1960 году. Речь в нем идет о возможностях неподвижности и о том, как сам художник как-то провел три недели сидя на стуле. И если верить Бротарсу, этот стул для него был по смыслу равен бесконечности возможностей.

К участию приглашаются видео и саунд-художники, поэты, перформеры, актеры и широкий круг интересующихся современным (языковым) искусством и его историческими прецедентами.

РЕГИСТРАЦИЯ

Мастер-класс предназначен для широкого круга интересующихся современным (языковым) искусством, экспериментальной и визуальной поэзией. К участию приглашаются видео и саунд-художники, поэты, перформеры и актеры.

Дата:
11 ноября, воскресенье
Время
12:00–16:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс седьмой. Отдел политики и магии

В этом отделе изучат открытое письмо Марселя Бротарса Йозефу Бойсу.

В письме Бойсу речь идет о том, что художник не может оставаться в стороне от политического. Марсель Бротарс иносказательно спорит с Йозефом Бойсом, который видит в искусстве магию.

Открытое письмо всегда одновременно говорит с адресатом и с современным обществом. Участникам мастер-класса будет предложено написать письмо сегодняшним художественным деятелям. Письмо будет опубликовано на сайте «Московского музея цифрового искусства им. Марселя Бротарса (МММБ)».

РЕГИСТРАЦИЯ

К участию приглашаются художники, поэты, писатели, искусствоведы и широкий круг интересующихся языковым искусством.

Дата:
7 декабря, пятница
Время
18:00–22:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс девятый. Отдел молодежи, которой не должно быть в музее

Предметом исследования этого мастер-класса станут возможные интерпретации объектов с выставки «Марсель Бротарс. Поэзия и образы».

Мастер-класс начнется с экскурсии Натальи Фёдоровой, в ходе которой участники познакомятся с выставкой и представленными на ней объектами и выберут тот, что им наиболее интересен. Ильмира Болотян расскажет, как сделать выбранные объекты героями пьесы. Результатом занятия станут минипьесы, которые участники поставят. Тексты пьес будут опубликованы на сайте «Московского музея цифрового искусства им. Марселя Бротарса (МММБ)».

РЕГИСТРАЦИЯ

К участию приглашаются подростки до 18 лет, интересующиеся современным искусством.

Дата:
8 декабря, суббота
Время
13:00–18:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Мастер-класс восьмой. Отдел сетей

Предметом исследования этого отдела станет визуальная природа языка в сетевой коммуникации.

Марсель Бротарс делает объекты и изображения дискурсивными, а язык — изобразительным («Зеркало М. Б. М. Б.М. Б….», «Написанная вещь», «Чемодан с азбукой»). Мастер-класс обратится к современному языку такой визуальной коммуникации. Мгновенность передачи сообщения требует его перевода на быстрый язык эмоций. По этой причине эмодзи наряду с привычными языками становятся одним из средств коммуникации, на которых можно вести общение в мессенджерах.

Участникам мастер-класса будет предложено поработать над созданием чат-бота, который будет коммуницировать при помощи стикеров.

РЕГИСТРАЦИЯ 

К участию приглашаются художники, поэты, писатели, искусствоведы и широкий круг интересующихся языковым искусством.

Дата:
9 декабря, воскресенье
Время
12:00–16:00
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»
Почтовая рассылка