Групповые обсуждения по книге «Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке» для глухих и слабослышащих старшеклассников

Дата:

С 29 октября 2017 по 26 ноября 2017

Расписание

По воскресеньям, 15:00–16:30

Место

Образовательный центр Музея «Гараж»
Групповые обсуждения по книге «Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке» для глухих и слабослышащих старшеклассниковГрупповые обсуждения по книге «Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке» для глухих и слабослышащих старшеклассников

ОПИСАНИЕ

Участники курса подготовки глухих экскурсоводов встретятся со старшеклассниками московских школ для глухих и слабослышащих и обсудят с ними понятия из словаря терминов современного искусства на русском жестовом языке.

Каждая встреча будет посвящена одному из терминов, включенных в «Словарь», его истории и значению. Например, разбирая понятие «феминистское искусство», участники обсудят авторов, осмысляющих в своем творчестве актуальную феминистскую повестку, и их ключевые произведения.

Опыт работы Музея «Гараж» показал, что не всем слабослышащим и глухим посетителям доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например «абстрактное искусство», «поп-арт», «концептуализм» и т. п., не имеют аналогов в русском жестовом языке. В связи с этим в 2016 году Музей современного искусства «Гараж» на ежегодном профессиональном тренинге «Музей ощущений» представил новый для России проект — онлайн-словарь в формате видеокурса с 36 новыми терминами русского жестового языка. В 2017 году проект получил продолжение в виде печатного издания, которое включает в себя 36 статей, объясняющих понятия из практики искусства XX века, проиллюстрированные их жестовыми обозначениями. 

Курс подготовки глухих экскурсоводов — проект Музея «Гараж», реализуемый с 2016 года в сотрудничестве с крупнейшими музеями Москвы. Его задача — обеспечить художественные институции компетентными экскурсоводами для подготовки и проведения экскурсий на жестовом языке. В течение года участники программы посещали еженедельные занятия по истории современного искусства, музеологии, мастер-классы по работе с информацией, самостоятельным исследованиям и мастерству презентации.

ПОСЕЩЕНИЕ

Участие бесплатное, по предварительной̆ регистрации, отправив СМС / сообщение в WhatsApp на номер +7 903 625-86-15 или написав письмо на адрес deaf@garagemca.org

РЕГИСТРАЦИЯ

Расписание

Людмила Жадан, «Куратор»

Дата:
29 октября, воскресенье
Время
15:00–16:30
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Михаил Веселов, «Концептуализм»

Дата:
12 ноября, воскресенье
Время
15:00–16:30
Место
Образовательный центр Музея «Гараж»

Поделиться