Анна Комарова — лингвист, переводчик жестового языка, исследователь, доцент кафедры стилистики английского языка МГЛУ, директор Центра образования глухих и жестового языка им. Г. Л. Зайцевой.

Вадим Киммельман — преподаватель общей и компьютерной лингвистики Бергенского университета (Норвегия), имеет степень PhD по лингвистике, занимается лингвистическими исследованиями жестовых языков.

Валерия Виноградова — выпускница Московского государственного лингвистического университета (специальность «Лингвистика») и магистратуры Университета Восточной Англии (специальность «Психология»). Занимается исследованиями в области когнитивной нейронауки и лингвистики в Лаборатории по изучению глухоты и нейропластичности, аспирант факультета социальных наук Университета Восточной Англии (UEA).

Люда Лучкова — менеджер инклюзивных программ Музея «Гараж», выпускница РАНХиГС при президенте РФ (специальность «Политология») и магистратуры школы лингвистики НИУ ВШЭ (специальность «Русский язык как иностранный во взаимодействии языков и культур»). 

Оксана Алексеева — студентка Московского государственного лингвистического университета (специальность «Лингвистика»).

18:00–19:00  Образовательный центр Музея «Гараж»

День первый

РЕГИСТРАЦИЯ

19:00–19:30

Введение в программу лаборатории

19:30–20:30

Лекция «Разнообразие русского жестового языка: кейс Музея “Гараж”»

Трансляция с переводом на жестовый язык будет доступна на Youtube.

11:00–15:30  Образовательный центр Музея «Гараж»

День второй

РЕГИСТРАЦИЯ

11:00–12:00

Секция «Лингвистический анализ вариативности»

Ведущий — Вадим Киммельман

Трансляция с переводом на жестовый язык будет доступна на Youtube.

12:00–12:20

Кофе-брейк

12:20–13:10

Доклад Анны Комаровой «Что нам известно о региональной вариативности в РЖЯ»

13:10–13:30

Кофе-брейк

13:30–15:30

Практикум по лингвистическому анализу вариативности

Участники лаборатории познакомятся с базовыми принципами лингвистического анализа вариативности и попробуют провести границы между фонологическими или лексическими вариантами жестов.

Ведущий — Вадим Киммельман

Пожалуйста, если можете, возьмите на практикум ноутбуки. Они пригодятся для групповой работы.

РЕГИСТРАЦИЯ

11:00–17:00  Образовательный центр Музея «Гараж»

День третий

РЕГИСТРАЦИЯ

11:00–12:00

Секция «Факторы, влияющие на вариативность в жестовом языке: возраст, регион, семья»

Ведущая — Валерия Виноградова

Трансляция с переводом на жестовый язык будет доступна на Youtube.

12:00–12:20

Кофе-брейк

12:20–13:00

Доклад Оксаны Алексеевой «Предварительные данные о социолингвистических особенностях диалектных и вариативных жестов в РЖЯ»

13:00–13:20

Кофе-брейк

13:30–15:30

Практикум

Участники лаборатории познакомятся с особенностями регионального варьирования жестов и попробуют проанализировать степень влияния метаданных, таких как возраст респондента или его географическое положение, на лингвистические данные.

Ведущие — Валерия Виноградова и Анна Комарова

Пожалуйста, если можете, возьмите на практикумы ноутбуки. Они пригодятся для групповой работы.

РЕГИСТРАЦИЯ 

15:30–17:00

Круглый стол по итогам лаборатории

Трансляция с переводом на жестовый язык будет доступна на Youtube.