На время монтажа катка вход в Музей со стороны Парка закрыт. Пожалуйста, воспользуйтесь входом со стороны площади Искусств. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Лекция Виктора Паленного «Культура глухих в США и России: роль жестовых языков в ее развитии»

Публичная программа к выставке Рэймонда Петтибона «Облако ложного прочтения»
4 августа 2017
19:30–21:00

ОПИСАНИЕ

На примере становления культуры глухих в США будут рассмотрены ключевые условия вхождения в эту культуру, а также основные стратегии развития сообщества глухих в США и России.

На лекции профессиональный педагог, журналист и один из педагогов курса подготовки глухих экскурсоводов Музея «Гараж» Виктор Паленный постарается дать ответ, почему именно жестовый язык является ключевым условием принадлежности к сообществу глухих. Этот язык долгое время был под запретом, и только в 1960-е годы американские лингвисты пришли к выводу, что он является полноценной лингвистической системой. В дальнейшем в мире начал формироваться иной взгляд на глухоту — как на культурное явление, а глухое сообщество со временем обрело собственную культурную идентичность во всем мире.

В России русский жестовый язык (РЖЯ) только в 2012 году был признан языком межличностного общения на государственном уровне, хотя, как и любой жестовый язык, РЖЯ — это особая лингвистическая система со своей грамматикой и своеобразной лексикой, формировавшаяся на протяжении столетий. Новый статус позволил привлечь внимание к культуре глухих.

С 2014 года Музей современного искусства «Гараж» поддерживает развитие и распространение русского жестового языка. В октябре 2016 года в Музее стартовал курс подготовки глухих экскурсоводов, среди целей которого — обеспечить художественные институции Москвы компетентными экскурсоводами для проведения экскурсий на русском жестовом языке и развить доступную среду для глухих и слабослышащих посетителей.

О ЛЕКТОРЕ

Виктор Паленный — глухой, кандидат педагогических наук, главный редактор журнала Всероссийского общества глухих «В едином строю», автор книг и многочисленных статей по истории и культуре глухих, соавтор книги «Человек из мира тишины» (2003). Читает лекции по истории глухих и перевода на русский жестовый язык в Московском государственном лингвистическом университете, соавтор модуля курса подготовки глухих экскурсоводов Музея «Гараж», посвященного истории сообщества глухих, становлению и развитию отечественных и зарубежных глухих художников.

посещение

Вход свободный по предварительной̆ регистрации.

Мероприятие доступно слышащим посетителям, во время лекции будет осуществляться обратный перевод на русский язык.

РЕГИСТРАЦИЯ

Музей современного искусства «Гараж» представляет документальный фильм об Илье и Эмилии КабаковыхУзнать больше

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми