Музей «Гараж» открывает набор на курс подготовки экскурсоводов с миграционным опытом

Автор фото: Антон Доников

В феврале 2022 года Музей «Гараж» запускает курс подготовки экскурсоводов с миграционным опытом. Его задача — подготовка профессионалов, которые смогут проводить экскурсии на родном языке. К участию приглашаются люди с миграционным опытом — носители языков, не представленных в полной мере в российской культурной среде. 

С апреля 2021 года в Музее «Гараж» проводятся экскурсии с переводом на узбекский, кыргызский и таджикский языки. Их ведут экскурсоводы Музея, а параллельно осуществляется синхронный перевод. Подготовка экскурсоводов в рамках предстоящего курса — возможность людям с миграционным опытом взять слово в музее, объединив в себе роль экскурсовода и переводчика.

Курс стартует 6 февраля 2022 года. Каждое воскресенье с февраля по июль участники будут слушать лекции об истории искусства и музеологии, участвовать в мастер-классах по работе с информацией, самостоятельному исследованию и публичной речи. Занятия будут проводиться в различных музеях Москвы — Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Государственной Третьяковской галерее, Музее Востока, Музее современного искусства «Гараж».

Главные условия для участия — интерес к искусству и желание рассказывать о нем на родном языке, открытость новым знаниям, готовность обучаться навыкам взаимодействия с аудиторией и ведения экскурсий. 

Наличие профильного высшего образования необязательно. Базовое владение русским языком необходимо, так как он является рабочим языком курса. Материалы курса будут адаптированы, предусматривается помощь тьютора в процессе обучения. 

Обратите внимание, что участие в курсе требует самостоятельной работы с текстами и видеоматериалами, активного участия в мастер-классах и практических занятиях. Основная цель курса — дать навык обучения, коммуникации, критического мышления. 

Курс рассчитан на 10 участников, которые будут отобраны на конкурсной основе. Для участников курса предусмотрена ежемесячная стипендия в размере 10 000 рублей. 

Для подачи заявки на участие нужно заполнить анкету.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Заявки принимаются до 10 января 2022 года.

Результаты отбора будут объявлены 17 января 2022 года.

По всем вопросам пишите по адресу openmuseum@garagemca.org или по номеру +7 (926) 333-15-13 (WhatsApp). 

Если вы хотите задать вопросы лично, приходите в Музей «Гараж» 25 декабря с 14:00 до 17:00 — сотрудники Музея подробно ответят на все вопросы.

Посещение Музея возможно только при наличии QR-кода и оригинала паспорта.