Культура глухих в России: от пансиона до музея

Проект «Культура глухих в России: от пансиона до музея» является частью долгосрочного исследования «ТАСЕТ», инициированного группой Council в 2013 году на Биеннале в Шардже (ОАЭ) и продолжившегося в рамках сотрудничества с проектом художника Тарека Атуи «ИЗНУТРИ» (WITHIN).

Первые результаты их совместной работы (проект «Безграничный слух») были представлены в 2016 году на триеннале «Бергенская ассамблея» (Норвегия).

В российской части проекта команда исследователей подняла вопрос о доступности архивных свидетельств и научной литературы, связанных с «культурой глухих». Исследователи посетили Всероссийское общество глухих, Музей истории отечественной сурдопедагогики, Музей радио и радиолюбительства им. Э. Т. Кренкеля, Центральный музей музыкальной культуры и другие институции, представляющие интерес для настоящего проекта.

Исследование «Культура глухих в России: от пансиона до музея» было задумано в качестве пролога к выставке «Безграничный слух», которая пройдет в Музее «Гараж» в 2018 году. Выставка будет посвящена разнообразным аспектам звука и слуха и призвана расширить понимание их физических, социальных и эстетических измерений.

В ходе подготовки выставки «Безграничный слух» возник целый ряд важных вопросов со стороны глухих, слабослышащих и слышащих людей, художников и кураторов, сотрудников Музея и потенциальной публики. Эта дискуссия легла в основу видеоинтервью «Неоконченный портрет», представленного в этом зале. На вопросы отвечал Влад Колесников, менеджер инклюзивных программ «Гаража». Будучи слабослышащим сотрудником Музея, сурдопедагогом, переводчиком жестового языка и одним из будущих посетителей выставки, Колесников делится своей личной и профессиональной точкой зрения на различные проблемы, поднятые данным исследованием. Эта беседа помогает найти новые подходы к пониманию глухоты и определить ее перекрестные связи с акустической культурой. Интервью будет расширено и станет составной частью цикла из пяти «портретов», запланированных в качестве дополнения к выставке «Безграничный слух».

Кураторская группа Council (Сандра Терджман и Грегори Кастера), Тарек Атуи и Элисон О’Дэниел.
Междисциплинарное исследование, начатое в 2017 году, проводится при участии инклюзивного отдела Музея современного искусства «Гараж».

 
Музей радио и радиолюбительства им. Э. Т. Кренкеля

Всероссийское общество глухих