Личная документалистика Наоми Кавасэ об отношениях с приемной матерью.
Наоми Кавасэ — одна из самых известных постановщиц японского кино. Ее игровые картины «Судзаку» (1997) и «Траурный лес» (2007) были отмечены наградами Каннского кинофестиваля. Однако начинала Кавасэ с документального кино, снимая на пленку Super 8 мм и 16 мм интимные автобиографические работы. Она снимала в префектуре Нара, где выросла, а героями ее фильмов становились близкие люди, в том числе Уно Кавасэ — родственница, которая вырастила Наоми как приемная мать и которую та называла «бабушкой».
«Катацумори» — вымышленное слово, образованное от японского слова «катацумури» — улитка — и глагола «цумори», означающего намерение что-то сделать: название отсылает к бездомности и одновременно к тяге к домашнему теплу. Наоми Кавасэ 25 лет, а Уно — почти 80. Уно спрашивает, зачем Наоми постоянно ее снимает, и делится планами дожить до ста лет. Она действительно проживет долгую жизнь и умрет в 97. Ее последние дни Наоми тоже запечатлеет на камеру — эти кадры станут частью фильма «След».
В обеих картинах Наоми Кавасэ держит камеру одной рукой, а другую протягивает вперед, словно пытаясь дотронуться до мира, частью которого становятся лицо и тело ее приемной матери. Этот жест становится ответом на вопрос Уно, зачем ее постоянно снимают. Как ни парадоксально, камера помогает женщинам сблизиться. В одном из интервью Кавасэ рассказывала, что в действительности была не так близка с Уно: разница в возрасте и дальность родства сохраняли между ними дистанцию. Но эта дистанция словно исчезала в те моменты, когда Наоми направляла камеру на «бабушку». Этот взгляд, опосредованный технологией, позволил прикоснуться, попрощаться и навсегда запомнить, что морщинистые лицо и тело Уно столь же загадочны, как кора дерева или побег гороха.
Показ представит кураторка кинопрограммы Алиса Насртдинова. После просмотра состоится обсуждение с писательницей и визуальной художницей Еленой Чернышовой и медиатором Музея «Гараж» Тиной Широкоступ. Зрители смогут поделиться собственными впечатлениями.
Фильмы демонстрируются на японском языке с русскими субтитрами.
«Катацумори» / «Улитка»
Режиссерка Наоми Кавасэ
Япония, 1994. 40 мин.
18+
«След»
Режиссерка Наоми Кавасэ
Япония, 2012. 45 мин.
18+
