Психологический хоррор Ким Джи Уна — эстетически выверенный представитель жанра, один из первых фильмов корейской волны в кино.
Су Ми с тихой сестричкой Су Ён и отцом возвращается в семейный особняк, где их встречает мачеха. В красиво обставленных комнатах ночами происходят пугающие события, и Су Ми, недавно проходившей лечение в клинике, становится хуже. Она открыто конфликтует с мачехой, когда узнает, что та вновь обижает младшую сестру. Отец ведет себя отстраненно и словно не замечает напряжения между ними, а позже, во время ссоры с Су Ми, говорит, что Су Ён давно мертва. Кто же тогда живет с ними в доме?
Фильм-головоломка, виртуозно соединяющий через монтаж психическую и мистическую реальности, основан на корейской народной сказке «Роза и лотос» о сестрах, замученных мачехой. Оригинальные цветочные имена сестер обыгрываются в визуальном решении фильма — платья и оформленный в викторианском стиле дом пестрит растительными орнаментами в духе Уильяма Морриса. Тяжелый взгляд камеры подолгу задерживается на узорах, деталях интерьера, лицах и частях тела, что в сочетании с традиционными для жанра скримерами создает совершенно дезориентирующий опыт.
Фольклорный сюжет эпохи Чосон и до режиссера Ким Джи Уна часто экранизировался, но после выхода «Истории двух сестёр» стал источником вдохновения не только для корейских кинематографистов. Длинноволосый, мстительный призрак девочки с трагическим прошлым продолжает образный ряд женских призраков из «Кайдана» (1964) Масаки Кобаяси, «Звонка» (1998) Хидэо Накаты, «Проклятья» (2002) Такаси Симидзу.
Фильм демонстрируется на корейском языке с русскими субтитрами.
«История двух сестёр»
Режиссер Ким Джи Ун
Южная Корея, 2003, 118 мин.
18+