Хуан Юн Пин

1954, Сямынь, Китай — 2019, Париж

Американская кухня и китайские тараканы. 2019
Фанера, ДВП, металл, гипсокартон, смола, линолеум, керамика, картон, эмаль. Комната: 380 × 378 × 271 см; тараканы: мужские особи, 135 × 45 × 25 см каждая; женские особи 110 × 45 × 30 см каждая
Предоставлено художником

Новая инсталляция Хуан Юн Пина, созданная для этой выставки, представляет собой визуальную метафору современного мира, ужатого до размеров кухни и оккупированного тараканами — наиболее типичными обитателями современной «кухонной экосистемы». Это реализация проекта, задуманного художником еще в 2006 году. Сконструированная в Москве через 13 лет инсталляция приобретает пророческое измерение в свете экономической войны, которую Америка недавно объявила Китаю, и нового геополитического порядка, формирующегося на наших глазах.

Ключом к пониманию работы служит известное историческое событие — так называемые кухонные дебаты, которые прошли в день открытия Американской национальной выставки в выставочном центре парка «Сокольники» в Москве в 1959 году. В серии диалогов, состоявшихся рядом со смонтированной для этой выставки моделью американской кухни, вице-президент США Ричард Никсон и первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев обсуждали преимущества капиталистической и социалистической систем. 60 лет спустя американская кухня, реконструированная по фотографиям, предстает захваченной гигантскими китайскими тараканами. Символическое значение этой тщательно выполненной реконструкции усиливается тем, что каждая часть инсталляции происходит из соответствующей страны: стены кухни созданы в России, винтажное оборудование приобретено в США, а силиконовые тараканы изготовлены в Китае специально ради этой новой исторической встречи.