Билингвальное издание подготовлено к выставке «Куба в революции» «Гаражом» в 2011 году. Обращая взгляд читателя в эпическое прошлое, революцию на Кубе, каталог позволяет заново проследить и осмыслить, как творился в известной степени культурологический миф, в том числе и благодаря искусству фотографии.
В каталоге на русском и английском языках «Куба в революции» представлены работы известнейших мировых фотографов (Луиса Корды, Альберто Корды, Освальдо Саласа, Эндрю Сент-Джорджа, Дмитрия Бальтерманца и др.), позволяющие увидеть события кубинской революции с различных точек зрения: с позиции подчеркнуто отстраненного документалиста, эмоционально сопереживающего соратника или поэтично-лирического наблюдателя. Все вместе эти фотоработы составляют захватывающую панораму революционной истории, в которую включены не только первостепенные события, но и маргинальные главы. Вызывая самые противоречивые эмоции — от скорби и ужаса до радости и веселого удивления, альбом не оставляет равнодушным.
Экспозиция выставки «Куба в революции» и каталог были подготовлены на основе коллекции снимков из фотоархива Фонда Арпада А. Бассона, в котором на сегодняшний день хранится более двух тысяч оригинальных отпечатков, связанных с историей Кубы 1933–1968 годов.
