Победители грантовой программы для издателей

Музей современного искусства «Гараж» и Центр немецкой книги в Москве — представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России выбрали победителей совместной грантовой программы для издателей.

На конкурс, целью которого является поддержка издательского сообщества, поступило 363 заявки, из которых Музей «Гараж» отобрал восемь книжных проектов, а Франкфуртская книжная ярмарка — шесть. 

Финансовую поддержку от Музея «Гараж» получат:

«Антология.doc» (издательская программа Театра.doc). В антологии собраны свидетельства — документальные пьесы, которые ставились на сцене Театра.doc с 2002 года по 2020-й, а также рассказы об их создании. Вместе они складываются в историю современной России, в которой есть мигранты и журналисты, террор и телевидение, врачи и заключенные.

Комикс «Беженцы» (совместный проект издательства «Самокат» и УВКБ ООН по делам беженцев). Это истории семи детей, объединенных одним — все они покинули свой родной дом и оказались в России, и теперь учатся жить в новом мире, сильно отличающемся от их прежнего.

Ханс Бельтинг «Конец истории искусства» (Издательство им. Н. И. Новикова). В этом исследовании поставлены под вопрос не только основополагающие для истории искусства понятия и принципы, но и сама возможность единой, цельной истории искусства. 

Джон Макнот «Королевство» (издательство «БУМКНИГА»). Графический роман, история о печатнике и преподавателе печатных техник, несравненном мастере извлекать максимум цвета из наложений деликатнейших наборов красок. Жизнь здесь — это в первую очередь плотный поток чувственного опыта — света и теней, фактур, запахов и звуков, болтовни, шороха бумаги, криков птиц, вывесок и логотипов на проезжающих мимо грузовиках.

Поль Б. Пресьядо «Квартира на Уране» (издательство NoKiddingPress). В своей новой книге Пресьядо рассказывает о трансгендерном переходе — превращении Беатрис в Поля Б. — и рассматривает другие процессы политического и культурного перехода, размышляя об актуальных социально-политических проблемах, в том числе подъеме неофашизма в Европе, криминализации мигрантов, преследовании трансдетей, появлении технологии искусственной матки, а также о роли художников и музеев в написании нового общественного договора.

Андре Санторана «Семнадцать лет в советских лагерях» (издательская программа Музея истории ГУЛАГа). Книга воспоминаний иностранки о сталинских лагерях, которые никогда не переводились на русский язык. В советское время рукопись хранилась в спецхране библиотеки ЦК КПСС и была доступна только узкому кругу. 

Ольга Хорошилова «Русские травести» (издательство «МИФ»). Исследование русской ЛГБТ+ культуры с XVIII по начало XX века, основанное на неопубликованных архивных материалах и фотографиях. От актера-мужчины, впервые в истории сыгравшего роль Жанны Д’Арк, и русского дядюшки Макса до путешествия Анны Листер по России и необычного гардероба Елизаветы Петровны — книга расскажет об истории травести в России на протяжении трех веков.

Хито Штейерль «По ту сторону репрезентации» (издательство «Красная ласточка»). Книга посвящена образам и звукам, которые в условиях меняющегося мира вступают в новые отношения с объектами, становятся объектами сами, производят другие объекты и образы.

Центр немецкой книги в Москве — представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России поддержит следующие книги:

Зигфрид Унзельд «Путевые заметки» (издательство libra). Один из крупнейших немецких издателей ХХ века, Зигфрид Унзельд, длительное время возглавлявший легендарное издательство «Зуркамп», стал первооткрывателем многих авторов и текстов, ставших классическими, и заложил основы современной европейской книжной этики.

Саша Баттьяни «А мне какое дело? Преступление, совершенное в марте 1945 года. История моей семьи» (Издательство Ивана Лимбаха). Случайно узнав, что его тетя была причастна к одному из нацистских преступлений, журналист Саша Баттьяни начинает распутывать клубок семейной истории. Он проделал грандиозную работу, по крупицам собирая материалы, прямо или косвенно связанные с событиями середины ХХ века, коснувшимися его семьи. 

Марион Пошман «Сосновые острова» (издательство «МИФ»). Философский роман-эссе повествует о разнице восточной и западной культур (его герои — европеец и японец, с разным менталитетом и отношением к жизни) и о депрессии как главной болезни XXI века.

Мартин Буркхардт «Краткая история цифровизации» (издательство «Ад Маргинем Пресс»). Рассказывая историю открытий, приведших в итоге к распространению искусственного интеллекта, медиатеоретик и культурный критик Мартин Буркхардт подводит нас к мысли, что цифровая трансформация — закономерный этап развития человечества, и призывает ее не бояться. 

Якоб Штелин «„Все перевернул с ног на голову“: записки Якоба Штелина о Петербургской Академии наук 60–70-х годов XVIII века» (издательство «Росток»). Академик Якоб фон Штелин (1709–1785) прибыл из Лейпцига и провел в России 50 лет. Его «Записки» — уникальный источник для изучения научной, общественно-политической, финансовой, издательской деятельности и повседневной жизни Академии наук России XVIII века.

Отто Хётч «Россия: введение в историю от войны с Японией до Мировой войны» (издательство «Посев»). Автор — один из крупнейших германских специалистов по России, стоял у истоков современной славистики и основал журнал «Восточная Европа». Глубокие познания различных областей жизни современной ему России воплотились в работах, ей посвященных, а также в многочисленных общественных и культурных инициативах.