Книга  «Записная книжка», открытая в одной из витрин, — это последний сборник поэзии Марселя Бротарса, который он за свой счет напечатал для выставки в галерее «Сен Лоран». Здесь также цветные плоскости перекрывают поэтический текст, блокируют чтение, активируя, так сказать, смотрение, формируя специфический визуальный ритм.

Этот же сборник послужил основой для еще одного важнейшего произведения Бротарса, к сожалению, не представленного на выставке, но ставшего принципиальным для финальной трансформации Бротарса-поэта в Бротарса-художника. Он залил часть книги «Записная книжка» гипсом, так что ее невозможно открыть или, как говорил сам Бротарс, «прочитать, не разрушив ее скульптурности». И главное открытие Бротарса состояло в том, что зрителю в брюссельской галерее было решительно все равно, что за текст — проза или поэзия — были в книге, или о чем он. Они воспринимали этот объект как выразительный художественный жест или некую диковину. Никто не интересовался текстом, никто и не обратил внимания на запрет на чтение. Сам Бротарс отмечал: «В сущности, до того момента я жил практически в изоляции от любой коммуникации, моя публика была воображаемой. И вдруг она стала реальной…» Реальной, потому что сама поэзия преодолела двухмерных барьер и стала фактом воспринимаемой действительности. Для Бротарса книги стали событиями, формами, пространствами, способом распространения информации и так далее.

Поделиться