С 13 ноября библиотека и выставочное пространство Музея «Гараж» временно закрыты. Кинопоказы, кафе и книжный магазин Музея доступны для посещения.

Мы всегда на связи: следите за новостями на нашем сайте, социальными сетями и рассылками.

15 ноября – 5 декабря 2020

ОПИСАНИЕ

Фестиваль японской культуры J-FEST впервые пройдет в онлайн-формате. В программе — более 130 мероприятий.

Благодаря новому формату, в этом году удастся расширить не только сроки и количество мероприятий фестиваля, но и его географию. В J-FEST Autumn 2020 примут участие сразу несколько российских и японских городов, среди которых Москва, Токио, Киото, Фукуока, Екатеринбург, Казань, Ульяновск, Челябинск, Тольятти, Самара и другие. J-FEST Autumn 2020 проводится Оргкомитетом (председатель: Посольство Японии в России) совместно с Музеем современного искусства «Гараж».

Вдохновением для сайта-карты стала площадь Искусств перед Музеем «Гараж», перемещенная на время фестиваля в Японию. Кликая на иллюстрации, пользователи могут принять онлайн-участие в различных мероприятиях фестиваля в разных городах. Так, Токийская телебашня стала информационным центром, где можно ознакомиться с актуальным расписанием. В Золотом павильоне каждый понедельник будут появляться новые лекции и документальные фильмы о Японии, в Чайном домике каждый вторник будут проводиться мастер-классы по искусству и культуре, по средам в Японском домике можно будет изучать японский язык и освоить некоторые рецепты японской кухни. Виртуальный Будокан, знаменитая величественная арена, каждый четверг станет площадкой для новых видео и мастер-классов по традиционным видам спорта, танцам и настольным играм. В пятницу можно будет познакомиться с современной жизнью Японии на станции Харадзюку. Главная программа будет обновляться каждые выходные в виртуальном театре Кабуки, где можно будет увидеть торжественные церемонии открытия и закрытия фестиваля, а также другие наиболее значимые события фестиваля, доступные лишь в определенное время. Доступ к контенту фестиваля, обновляемому как в будни, так и в выходные дни, можно получить бесплатно.

J-FEST Autumn 2020 стартует 15 ноября праздничной онлайн-церемонией открытия. В ней примет участие один из самых популярных коллективов Японии — группа японских барабанщиков ASKA GUMI, а также известная танцовщица Мао Аска, обучающая всех желающих японским танцам. Ставшая талисманом фестиваля Мао-сан продемонстрирует основные движения бон-одори, исполнять который будут сразу несколько танцевальных коллективов из России и Японии. Церемония открытия будет показана в прямом эфире на сайте фестиваля. Также на церемонии выступят артисты популярного в Японии народного театра Татибана, работающего в жанре тайсю энгэки. Они впервые покажут свое творчество зрителям из России во время трансляция из города Фукуока (Кюсю). Художественный руководитель театра — знаменитый актер Дайгоро Татибана, звезда театра тайсю энгэки, исполнитель одной из главных ролей в фильме Такэси Китано «Затойчи» (2003).

В рамках фестиваля запланировано несколько кинопоказов. 21 ноября будет показана военная мелодрама «В плену у сакуры» (режиссер Масаки Иноуэ, 2018), рассказывающая о любви русского военнопленного и японской девушки. Перед показом фильма выступит исполнитель главной роли Родион Галюченко. Важным событием станет премьера 29 ноября документального фильма от Международного Фонда Шодиева «Хоккайдо. Путь к северным морям», к которой приурочен телемост Москва–Киото. Трансляция из исторического квартала Миягава-тё, одного из кварталов гейко, знаменитого своей аутентичностью и бережным отношением к традициям, станет уникальной возможностью проникнуть в один из знаменитых чайных домов древней столицы Японии, услышать звучание национальных инструментов и познакомиться с торжественными ритуалами чайной церемонии.

По традиции в рамках J-FEST будет проведено сразу несколько конкурсных программ, посвященных японской культуре: конкурс караоке, конкурс традиционного кимоно юката и один из самых ярких эпизодов фестиваля — конкурс косплея в день закрытия фестиваля 5 декабря. Впервые у зрителей появится возможность выбирать фаворитов путем открытого голосования. В рамках закрытия J-FEST Autumn 2020 также состоится прямая трансляция концерта группы AUN J CLASSIC ORCHESTRA.

Особенно насыщенной в этом году станет образовательная программа. Десятки интересных лекций от ведущих японистов России, обучающие видео по боевым искусствам, японскому языку и каллиграфии, чайные церемонии и мастер-классы по приготовлению традиционных блюд Японии, фильм о Святом Николае и православной миссии в Японии — все это ждет зрителей и участников J-FEST. Также будет проведено сразу несколько телемостов и круглых столов на актуальные темы с привлечением российских и японских специалистов. При поддержке JNTO состоится онлайн-встреча c двукратной серебряной призеркой Олимпийских игр 2018 года Евгенией Медведевой, которая расскажет о своей любви к культуре Страны восходящего солнца, поделится своим опытом и впечатлениями из путешествий по Японии, а также ответит на вопросы зрителей.

Музей «Гараж» проведет лекции «Искусство паузы. Архитектура и эстетика японского чайного павильона: от Сэн-но Рикю до Кэнго Кума» Анны Гусевой и «Бюро SANAA. Мастерство эфемерной архитектуры» Анны Броновицкой и мастер-классы «Архитектурный макет из модулей» и «Поп-ап-открытка с японским чайным домиком».

Кульминацией фестиваля станут показы постановки онлайн-проекта Art Kabuki, задуманной и реализованной в этом году, когда весь мир столкнулся с новыми вызовами. Японская премьера эффектного театрального зрелища, состоящего из сложных костюмов, яркого грима и выразительных стилизованных движений, состоялась летом, зарубежная премьера планируется 28 ноября в рамках J-FEST только на территории России и лишь для зрителей и участников фестиваля.

J-FEST — самый крупный в России фестиваль японской культуры, объединяющий народные традиции с современными тенденциями Страны восходящего солнца. Основные принципы J-FEST — аутентичность, открытость и соучастие. Это не просто возможность узнать о культуре и быте Японии, но также призыв забыть о границах и разнице культур. На фестивале нет артистов и зрителей в традиционном понимании, каждый из них — участник праздника единения и взаимопроникновения культур. В 2019 году фестиваль посетило более 122 000 человек.

В оргкомитет фестиваля входят Посольство Японии в России, АНО Центр японской культуры »J-FEST», Japan Art Rainbow LLC и Hakuhodo RUS. Соорганизатор фестиваля — Музей современного искусства «Гараж».

ПРОГРАММА МУЗЕЯ

Лекция Анны Гусевой «Искусство паузы. Архитектура и эстетика японского чайного павильона: от Сэн-но Рикю до Кэнго Кума»

Лекция искусствоведа, доцента Школы исторических наук НИУ ВШЭ Анны Гусевой посвящена эстетике японской чайной церемонии, особенностям архитектуры чайных павильонов, а также их современным трактовкам.

Искусство чайной церемонии в Японии насчитывает более 500 лет. Зародившись первоначально внутри монастырской культуры дзенских монастырей, «путь чая» сохранил в себе практичность и аскезу монастырской жизни, привнеся в нее утонченность художественной культуры Киото XVІІ века. Архитектурные и эстетические каноны чайного павильона, сложившись на ранних этапах становления чайного искусства, до сих пор определяют размеры и материалы классических чайных павильонов как в Японии, так и за ее пределами. Но не всегда. Руководствуясь философией чайного действа, современные японские архитекторы, такие как Тэрунобу Фудзимори и Кэнго Кума, разрабатывают новые решения, которые на первый взгляд могут кардинально отличаться от привычных образов традиционной архитектуры. 

Анна Гусева — PhD, искусствовед, доцент Школы исторических наук НИУ ВШЭ. В 1998-м окончила отделение истории искусства исторического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, в 2011-м защитила диссертацию на архитектурном факультете Токийского университета. Работала в НИИТИАГе (Москва) и в Исследовательском институте человека и природы (RIHN) в Киото. Проводит исследования в области современной архитектуры и градостроительства Японии.


Лекция Анны Броновицкой «Бюро SANAA. Мастерство эфемерной архитектуры»

Лекция посвящена легендарному японскому архитектурному бюро SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates), сумевшему в начале XXI века обновить архитектурный язык модернизма, напомнив миру о японских корнях современной архитектуры.  

Основатели бюро — партнеры Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава — доводят до кажущейся невозможности тонкость конструктивных элементов, обманывают глаз зеркальной полировкой металла, строят лабиринты из гнутого стекла и запаковывают объемы в белую металлическую сетку. Следуя древней японской культуре наблюдения природы, они работают над проектами, откликаясь на нюансы каждой конкретной местности, и часто строят свои здания на манер архитектурных ландшафтов. Чрезвычайно замкнутые и сторонящиеся рекламы (сайт бюро состоит из одной белой странички с адресом электронной почты), они бесперебойно получают важные заказы на разных континентах и собирают множество престижных наград.

Анна Броновицкая — кандидат искусствоведения, специалист по архитектуре модернизма. В 2004–2014 годах работала редактором архитектурного журнала «Проект International», освещая современную международную практику. С 2015 года читает лекции об архитектуре XX века в Музее современного искусства «Гараж». 


Мастер-класс «Поп-ап-открытка с японским чайным домиком»

На мастер-классе можно узнать, чем отличается и чем похожа техника поп-ап на традиционную японскую технику киригами, познакомиться с устройством японского чайного домика и, применив эти знания, сделать поп-ап открытку с изображением традиционной японской постройки. 


Мастер-класс «Архитектурный макет из модулей»

Мастер-класс отсылает к архитектурному течению метаболизма, зародившемуся в Японии во второй половине XX века. В основе него лежали представления о гибких и изменчивых модульных строениях, «живущих» по принципу биологических структур. Участники узнают, как из подручных материалов создать модули различных форм и собрать из них архитектурный макет, опираясь на принципы японской архитектуры.

ПОСЕЩЕНИЕ

Подробная программа появится на официальном сайте мероприятия j-fest.org.

Александр Гудков на приеме у психотерапевта выясняет отношения с современным искусствомСмотреть

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми