«Незавершенное нами». Круглый стол о кино Афганистана и Средней Азии 1960–1990 годов

Информация
Посещение
Галерея

ОПИСАНИЕ

Мероприятие является частью ряда исследований Мариам Гани в Москве, сосредоточенных на сборе кинематографического материала с целью изучения образа Афганской войны у советского зрителя и того, как о ней рассказывали афганскому народу — языком кино, сформированным под влиянием советских кинематографистов.

Во второй публичной презентации своего длительного исследования художница, кинорежиссер и писатель Мариам Гани встретится с коллегами-кинематографистами из Таджикистана и Узбекистана, чтобы погрузиться в общую историю сотрудничества и взаимовлияний в кино и культуре, но также колониального насилия, конфликтов и миграций в последнее десятилетие холодной войны.

Во время беседы будут показаны отрывки из фильмов заслуженного узбекского кинорежиссера Али Хамраева, таджикских кинорежиссера и правозащитника Давлата Худоназарова и документалиста Орзумурода Шарипова.

«Жаркое лето в Кабуле» (1983) Али Хамраева — это первый совместный русско-афганский кинофильм, снятый в Кабуле и Москве. Он был произведен совместно с киностудией «Афганфильм» во время советского вторжения для поддержки прокоммунистических союзников в Афганистане. (В тот момент студию возглавлял Абдул Халек Халил, чей незавершенный фильм «Черный алмаз» 1984 года является предметом изучения Гани и был показан на нашем предыдущем событии 25 ноября.) Давлат Худоназаров не только является одним из первых советских режиссеров, которые создавали кинематографические репрезентации южного соседа СССР, но также считается основателем школы таджикского авторского кино. Орзумурод Шарипов продолжает этот культурный обмен,  документально фиксируя жизнь людей в период гражданской войны и вынужденной миграции. Его «11 000 километров от Нью-Йорка» (2005) свидетельствует о трансграничной кооперации и судьбе беженцев как к югу, так и к северу от границы.

ОБ УЧАСТНИКАХ

Мариам Гани — художница, писатель, кинематографист, педагог. Родилась в 1978 году в Нью-Йорке. Ее художественная практика основана на исследованиях и включает видео, инсталляцию, перформанс, фотографию, тексты. Работы Гани показывались на выставке dOCUMENTA (13) в Кабуле и Касселе, на биеннале в Шардже и Ливерпуле, в Музее современного искусства, Музее Гуггенхайма, музее Мет-Бройер, Музее Квинса в Нью-Йорке и Национальной галерее искусств в Вашингтоне. Ее статьи опубликованы в Creative Time Reports, Foreign Policy, Ibraaz, Triple Canopy и Manifesta Journal. Недавние кураторские проекты включают «Радикальные архивы», гастролирующую серию кинопоказов «История историй», а также коллективную выставку «Утопический пульс». В 2014 году Гани курировала «Искусство перевода» в библиотеке Маяковского в Санкт-Петербурге.

Окончила Нью-Йоркский университет (бакалавр сравнительного литературоведения) и Школу изобразительных искусств в Нью-Йорке (магистр искусств). Преподает в Купер-Юнион и в магистратуре по социальной практике Квинс-колледжа.

В настоящее время развивает исследование «Незавершенное нами» — долгосрочный архивный и диалогический проект по восстановлению утерянной или фрагментированной киноистории Афганистана. Тема близко связана с ее афганским происхождением, пятилетним сотрудничеством с афганским национальным киноархивом, а также с интересом к реконструкции оставленных притязаний, пораженных идеалов, потерянных и фрагментированных историй.


Али Хамраев — кинематографист. Родился в 1937 году в Ташкенте, Узбекистан. Окончил киношколу ВГИК в Москве в 1961 году. С 1962 года как режиссер и продюсер снял более двадцати художественных и около сорока документальных фильмов, во многих также выступил и как автор или соавтор сценария.

Хамраев был режиссером первого совместного русско-афганского фильма «Жаркое лето в Кабуле» (1983), снятого в Кабуле и Москве и награжденного орденом Дружбы народов. Фильм был создан в сотрудничестве с киностудией «Афганфильм».

Его имя получило широкую известность благодаря таким лентам, как «Седьмая пуля», «Телохранитель», «Красные пески», «Чрезвычайный комиссар», «Невеста из Вуадиля», «Где ты, моя Зульфия?». «Триптих» удостоился Гран-при на кинофестивале в Сан-Ремо в Италии, а «Человек уходит за птицами» — приза за лучшую режиссуру «Серебряный павлин» Международного кинофестиваля в Нью-Дели, Индия. Из документальных фильмов главные призы всесоюзных кинофестивалей присуждались лентам «Ленин и Туркестан», «Подвиг Ташкента», высоко были оценены фильмы «Душа народа», «Весна», «Генерал Дустум».


Давлат Худоназаров — кинематографист, политический деятель и правозащитник. Родился в 1944 году в Хороге, Таджикистан. Его дипломный фильм «Колыбельная» (1965), снятый для киношколы ВГИК, был запрещен, а копии уничтожены. До того как Худоназаров был избран в советский парламент в перестроечные 1988–1991 годы и на пост председателя Союза кинематографистов СССР, он многие годы работал оператором-постановщиком в студии «Таджикфильм» в Душанбе. В 1977 году награжден званием заслуженного работника культуры Таджикской Республики, а в 2005-м — премией имени Галины Старовойтовой в области прав человека и миротворчества Института Кеннана при Центре Вудро Вильсона.

Его обширная режиссерская фильмография включает такие картины, как «Колыбельная» (1966), «Юности первое утро» (1979), «В талом снеге звон ручья» (1982), «Нас водила молодость» (1983) и другие.


Орзумурод Шарипов — кинодокументалист и педагог. Живет и работает в Душанбе, Таджикистан, где родился в 1956 году. В 1993 году окончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров в Москве. Его фильмография включает «Корни» (1991), «Горсть родины» (1993), «Дети войны» (1996), «Сладкая родина» (2000), «Живые контейнеры» (2002), а также признанный различными кинофестивалями документальный фильм «11 000 километров от Нью-Йорка» (2005) — изображение гражданской войны, вынужденной миграции и укрытия в трансграничном регионе между Таджикистаном и Афганистаном.

Почтовая рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте новости о последних мероприятиях Музея «Гараж» первыми