Выставка, расположенная в пространстве Центральной галереи и галереи «Скайлайт», напоминает о первоначальном назначении советского модернистского здания и подчеркивает уникальный подход архитектора Рема Колхаса к его реконструкции. Спроектированный как прототип ресторана на 1200 мест, которые предполагалось строить в парках всей страны, ресторан «Времена года» открылся в Парке Горького в 1968 году. Вскоре он приобрел популярность среди москвичей, превратившись в центральное место отдыха в городе. Однако в 1990-е ресторан был закрыт, и спустя два десятилетия, в течение которых здание находилось в запустении, Рем Колхас и бюро ОМА предложили новаторскую концепцию восстановления памятника советского модернизма. Ее суть состоит в минимальном вмешательстве в оригинальную конструкцию и сохранении целого ряда внутренних элементов, таких как мозаика и кирпичная кладка, которые до сих пор не рассматривались отечественными специалистами как представляющие историческую ценность. Для Колхаса сохранение и восстановление фрагментов интерьера и экстерьера здания, деликатное, сведенное до технологического минимума изменение конструкции помогают избежать, по его собственным словам, «преувеличения стандартов и масштаба», характерного для многих новых арт-пространств в разных городах мира. Для Тиравании подход Колхаса к реконструкции здания и бережное отношение к его истории положили начало исследованию нынешнего и будущего состояния культуры и принципов ее взаимодействия с обществом.
Тиравания полностью трансформирует выставочное пространство Музея и превращает его в зону для проведения досуга. Покрыв пол ярким фиолетовым ковром, он устанавливает черные столы для настольного тенниса и две «станции» — конструкции, напоминающие автобусные остановки советского периода. В них будет располагаться все необходимое для сервировки пельменей, которые будут предлагаться посетителям, а также фабрика по производству футболок, где каждый желающий сможет заказать футболку с одним из слоганов, придуманных художником. В сотрудничестве с Ping Pong Club Moscow (P.P.C.M.) Тиравания сделал выставку местом проведения городского турнира по настольному теннису, который будет продолжаться все лето и в котором смогут принять участие посетители выставки.
В рамках выставки впервые в России будут представлены произведения чехословацкого художника Юлиуса Коллера. Отобрав работы из его архива, Тиравания акцентирует внимание на парадоксальном взаимодействии между искусством и жизнью, характерном для творчества обоих художников. Основное место в этой части экспозиции занимают проекты, связанные с интересом Коллера к пинг-понгу, включая документацию Общества пинг-понга, созданного художником в 1970 году в Братиславе, и «Памятник пинг-понгу (U.F.O.)» (1971) — коллаж с изображением гигантской ракетки, героически устремленной вверх на фоне жилых домов.
Используя идею Коллера об «антихеппенинге» как мотив для собственных проектов, Тиравания воспроизводит одну из главных работ чехословацкого художника — «Универсальный футурологический знак вопроса (U.F.O.)» (1978), для которой тот усадил детей в поле так, что их фигуры образовали вопросительный знак. В противовес хеппенингу Коллер намеренно избегал создания психологически нагруженных ситуаций, предпочитая им конкретные воплощения абстрактных символов, демонстрирующие отношение художника к окружающей его социальной реальности. Тиравания, в свою очередь, сфотографировал людей, выстроенных в виде знака вопроса перед входом в Парк Горького: во время выставки плакат с этой фотографией будет размещен в выставочном пространстве Музея «Гараж».
Организаторы Кейт Фаул (главный куратор «Гаража»), Екатерина Иноземцева (куратор «Гаража») при участии Ханса Ульриха Обриста (международный советник «Гаража»).
Организаторы выражают благодарность Георгу Шолльхаммеру и сотрудникам Архива Юлиуса Коллера, а также галерее «Гэвин Браунс Энтерпрайз» и студии Риркрита Тиравании за помощь в подготовке выставки.
